&ldo;我说过这不符合规定。

&rdo;

麦克走过去看著他。

这是越权，但他并不妥协：&ldo;我们必须救他，如果他死了，这是监狱的丑闻。

&rdo;他转而对著身後，在人群中寻找帮手，&ldo;诺兰，来帮我。

&rdo;

诺兰还在犹豫，文森特警卫长的表情很严肃，但波特已经冲进了病房，於是他也分开人群跑进来。

麦克向办公桌上的电话走去，文森特就在旁边，麦克视他如无物。

警卫长说：&ldo;这样做没用，没有监狱长的许可，监狱的大门不会为任何人打开。

&rdo;

&ldo;你在漠视生命。

&rdo;

&ldo;你看不出他已经死了吗?&rdo;

&ldo;还没有。

&rdo;

&ldo;他死了。

&rdo;文森特坚持。

麦克去拿桌上的电话，波特在他身後说：&ldo;菲利克斯，他死了。

&rdo;

周围立刻安静，麦克转头看著他。

波特的表情有些沮丧，他不止一次因为布兰顿的违规行为对他动粗，但从未想过布兰顿会这样死去。

&ldo;他还是个年轻人。

&rdo;波特说，&ldo;他不在了。

&rdo;

麦克放下已经到手的听筒，推开挡在面前的人走进病房。

死神站在病床前，它是一团雾一样的影子，悄无声息地带走灵魂，消除病痛。

布兰顿无法感光的双眼仍旧张开著，这次他的嘴唇也不动了。

麦克再次握住他的手，认为他还是有救的，不是指生命，而是对於所有人认为他不可救药的一种否定。

没有人告诉他应该怎麽做，他一直在犯错。

露比走过去，把死者的双眼合上。

文森特已经和其他警卫离开了医务室，他并不难过，狱警不会因为囚犯死去而悲伤。

波特反而有些愤慨：&ldo;我要找到那些乱来的混蛋。

&rdo;诺兰则不知所措。

&ldo;请你们都出去。

&rdo;露比说，&ldo;这里不需要这麽多人。

&rdo;

波特看了看床边的麦克，似乎并没有去意。