&ldo;是的。

&rdo;

&ldo;二对一，你应该先放下枪。

&rdo;

&ldo;不。

&rdo;艾伦说，&ldo;如果他死了，这里不会有活人。

&rdo;

杜鲁曼看著他的的双眼，艾伦不再是那个跪在头目脚边求饶的小人物，他的威胁也不像威胁，更像陈述事实。

现在情况变得有点微妙，僵持是一种很令人难受的局面，不止如此，更是体力和精神的双重考验。

艾伦的手臂在半空纹丝不动，他曾有整个晚上练习对准同一个目标瞄准，日复一日，各种枪械。

杜鲁曼很快在这样的对峙中开始动摇，尽管他也是个习惯与枪为伍的人，但枪械并不是他赖以为生的道具，他在武器上花费的时间远不及花在女人、金钱和其他黑道家族之间的勾心斗角来得多。

当发现自己的手臂在长时间瞄准中开始摇晃时，杜鲁曼有了一点焦虑，但他掩饰得很好，反而是多姆显得很不耐烦，他看不出僵持双方有什麽明显不同。

&ldo;要我动手吗?&rdo;多姆问，&ldo;我可以不让他死，只是让他流点血。

&rdo;

杜鲁曼没有说话，艾伦的枪口移开了。

这个举动开始得很突然，结束得也很突然。

枪口以常人难以捕捉的速度往右侧偏移了一点，接著是巨大而惊人的枪声，子弹擦过杜鲁曼的耳朵射向後面的墙壁。

等杜鲁曼回过神来，艾伦的枪口又再度对准他的额头。

&ldo;现在我们可以谈判了。

&rdo;艾伦向他微笑。

不管在怎样激烈、愤怒和冲动的情况下，微笑都能使他情绪稳定，恢复镇定──这是狡狐的策略，过激的呼吸会破坏精准，微笑、放松。

艾伦从杜鲁曼的脸上看到一些不悦，刚才那一枪似乎坏了好事，为了隐秘行动，他预先准备了消音器。

艾伦以一种愉快的口吻说：&ldo;现在会发生什麽事?&rdo;

&ldo;什麽也不会发生。

&rdo;杜鲁曼说，&ldo;只会加速你们的死亡。

&rdo;

&ldo;我很感兴趣，你们到底有什麽计划，你似乎早就对我有所怀疑，我有破绽吗?&rdo;艾伦对自己的演技很有信心，即使有破绽也不该被杜鲁曼发现，他在头目面前表演的机会不多。

杜鲁曼说：&ldo;你认为自己没有破绽，不错，在打翻林克之前你确实表现得像个真正的孬种，有点小聪明，看不出的别有用心。

我在你和其他可疑名单之间犹豫了很久，记得第二次清洗日你对我说的话吗?&rdo;

&ldo;我说了什麽?&rdo;

&ldo;你说有一条出路，你向我承诺一条能走出监狱的路。

&rdo;

&ldo;出了什麽问题?&rdo;

&ldo;没什麽问题，只是你让我觉得很碍事。

&rdo;

艾伦了然地舒了口气，如果不是互相用枪顶著对方，看起来他们倒像是在轻松聊天。

&ldo;我知道你们的计划了。

&rdo;艾伦说，&ldo;你们的最终目的肯定是越狱，说不定还是个惊天动地的大行动，而监狱的出路是秘密，万一事先被我……被维克弗吉尔这样的家夥发现就糟糕了。