当着狂怒的范霍本的面，他继续做这令人愉快的工作，雷吉娜逐渐恢复健康，似乎得意地赞同这巧妙的治疗。

第二章女模特儿阿尔莱特

一个星期以后的一天傍晚，著名时装师切尔尼茨的主顾们离开蒙塔博尔街宽敞的店堂，阿尔莱特&iddot;马佐尔和伙伴们在模特儿专用室内，由于展示时装样板的时间不多，就投入自己喜爱的活动中去：用纸牌算命，玩&ldo;伯洛特&rdo;1和吃巧克力。

1一种纸牌游戏。

‐‐译注

&ldo;阿尔莱特，&rdo;一位女同事喊道，&ldo;纸牌显然预告你命中只有冒险、幸福与财产。

&rdo;

&ldo;纸牌预告得一点不假，&rdo;另一个女同事说道，&ldo;阿尔莱特的好运气，从歌剧院模特儿大奖赛那个晚上起，就已经开始了。

她得了头奖!&rdo;

阿尔莱特宣称：

&ldo;我不配得这个奖。

雷吉娜&iddot;奥布里就比我强。

&rdo;

&ldo;你瞎说!很多人投你的票。

&rdo;

&ldo;人们都不知道他们所做的事。

那场火灾使四分之三的观众离开了剧场。

这次投票不应算数。

&rdo;

&ldo;显然，你总是准备给别人让路，阿尔莱特。

尽管雷吉娜&iddot;奥布里要发怒!&rdo;

&ldo;怎么!完全不对。

她来看过我，而且我向你保证，她由衷地拥抱了我。

&rdo;

&ldo;她勉强拥抱你吧。

&rdo;

&ldo;她为什么要眼红呢?她是那么漂亮!&rdo;

一个裁缝女艺徒刚刚拿来一份晚报，阿尔莱特打开报纸来看，说道：