伯爵兄妹注视着，犹豫不决，忧虑不安：将在这里做什么?在这里会遇见谁?怎么能够设想那谜底就在这个地方?在这道门的后面?那里似乎从来没有人到过。

德内里斯从口袋里掏出一把细长闪光的钥匙，那是现代产品，把它伸进保险锁孔中。

他露出微笑观察着同伴们。

他们四个人，脸色惨白，十分紧张。

真的，他们的性命悬系于支配他们的那个人的最小的动作上。

他们摸不着头脑，正等待着发生特别的事情，不能设想下面会是怎样的情形，但是准备接受不可思议的事实。

因为亚森&iddot;罗平迄今仍然没拉开可使他们看到陌生景色的帷幔。

这时，他转动钥匙，并从他们面前闪开，让他们进去。

吉尔贝特发出一声惊叫，靠在她哥哥的身上。

他也站不稳，踉踉跄跄。

让&iddot;德内里斯不得不搀扶住他们。

第十一章风流女郎瓦尔内里

难以理解的奇迹!离开梅拉马尔公馆的院子十分钟，大家又回到了梅拉马尔公馆的院子。

然而，大家过了塞纳河，只过了一次河!大家并没有走完一圈，回到原出发点。

从于尔菲街出发，走了大约三公里的路（三公里，也就是说，差不多走完了从残老军人院到孚日广场的全程，横穿旧时的巴黎），大家又进入梅拉马尔公馆的院子。

是的，这是个奇迹!需要经过逻辑推理，才能区分两个场景，分辨两个不同的地方。

乍一看，就会本能地把这两个场景看作一个场景，既是这里，又是那里，既在残老军人院附近，又在孚日广场附近。

这种感觉来自这样的事实：不仅这里所有的物体与那里完全一样，颜色和线条绝对类似，两个公馆的正面都是在两个院子里面，而且尤其是岁月在两处造成了相同的气氛，同一个幽灵在四壁围成的狭窄有限的方形里游荡，因靠近河边，空气都有点潮湿。

两个公馆显然是用同样的琢石砌成的，取自同一个采石场，石头被切割成同样大小，而且都因年深月久形成相同的色泽。

恶劣的气候给铺路石以同样年久的外表，它们多处被野草包围;也给屋顶以同样浅绿颜色，人们隐约可见屋顶。

吉尔贝特虚弱极了，喃喃说道：

&ldo;天哪!这可能吗?!&rdo;

家族被迫害的历史又显现在阿德里昂&iddot;德&iddot;梅拉马尔兄妹的眼前。

德内里斯领着他们朝台阶走去。

&ldo;我的小阿尔莱特，&rdo;德内里斯说道，&ldo;回想一下，我带你们去梅拉马尔公馆的院子那天，你非常激动的情形吧。

雷吉娜和你，马上就认出了台阶的六级踏步，有人曾经逼你们走过。

然而，这个院子跟那个院子一样，这里的台阶才是你们真的走过的。

&rdo;

&ldo;这是同样的。

&rdo;阿尔莱特说道。

无庸置疑，这是同样的台阶。

他们朝那台阶走去，于尔菲街的台阶，由六级踏步组成，上面是同样的玻璃不齐全的挑棚。

当他们走进那座神秘的住宅，又见到同样的门厅，用取自同一采石场的石板、按同样布局铺了地面。

&ldo;这里的脚步声也是同样的。

&rdo;伯爵说道，他的声音发出的回声跟他回到自己家里时听到的回声完全一样。

他本来想看看首层的其他房问。