&ldo;他老是很忙，我就替他看看屋子。

地下室的钥匙放在老地方。

我现在在学校。

我得办几件事情。

六点钟怎么样?如果我先到的话，我会开着门等你。

&rdo;

&ldo;等你的时候，我会练习如何把手放在身后。

为铐手铐做好准备。

&rdo;

&ldo;我们会帮你脱身的，奈德。

我还没告诉你吧，伙计，我的公文写作和法律条令课得了优秀。

&rdo;

&ldo;啊，一切都不错嘛!更切实际点的，你的诉讼课学得怎么样?&rdo;

&ldo;诉讼?&rdo;戴夫叹口气说，&ldo;没，没过。

&rdo;

我们开始大笑起来。

听到我自己的笑声，同时感到有人站在我这边，这多少给了我支持的力量和温暖。

&ldo;我们会一起想办法帮你脱身的，&rdo;戴夫又一次说，&ldo;别让人看见。

六点见。

&rdo;

我还有几个小时可以打发，于是我绕着肯穆尔广场转了转。

我在一间空空荡荡的爱尔兰酒吧喝了杯啤酒，顺便在电视里把刚才的比赛看完。

红袜队最后在第九局踢掉了李维拉，连扳三分赢得胜利。

或许我该相信奇迹总会发生。

我喝光最后一口啤酒‐‐我想这可能会是我很长很长一段时间内最后的一杯啤酒了。

我所知道的自己的人生就要走到终点。

我肯定要去蹲监狱了。

我给酒保甩了张十块钱。

过激行为……棒极了，奈德，你的生命就取决于让人们认为你当时这么做完全是失去了理智。

现在是五点过一点儿，我叫了辆出租车，花四十块钱让司机把我送到布洛克顿。

我在艾德森下了车，从小学后门穿小路来到山腰，就是我要和戴夫见面的地方。

那所房子是沿街往下数的第三幢，看上去饱经风雨侵蚀的开普式灰色小屋门前有一条短而陡的车道。

我感到一丝轻松。

弟弟那辆黑色的富士翼豹已经停在街上了。