索尔把手伸进上衣口袋里。

他掏出一个证物袋。

里面是一枚钥匙。

一把酒店房间的钥匙。

是巴西庭院酒店的。

正和我们预想的一样，是苔丝房间的钥匙。

他转向还拿枪顶着我胸口的马尾辫。

&ldo;大家伙，你把这个落在你口袋里了。

下次你送衣服去洗的时候可得小心点哦。

&rdo;

斯特拉顿愤怒地盯着钥匙，又像是被催眠了一般，他的脸一下子灰暗下来，圆形舞厅的每个人都可以从他脸上看出他完全明白索尔是什么意思。

莉丝发现了苔丝的钥匙。

她在地底下给斯特拉顿一记回击。

我不知道哪个更好：是看着斯特拉顿在他的社交好友面前崩溃，还是想象戴夫和米奇看到我们给他设的圈套该有多高兴。

索尔冲我眨了眨眼，好像在说，怎么样，奈德?不过我在想的是，上帝啊，戴夫，我多么希望你看到了这一幕。

我希望你痛痛快快地看了这出好戏。

索尔这时转过身来，不是向我，而是向劳森，&ldo;我想你有你需要的证据了……&rdo;

这名侦探走了过去，一把扣住斯特拉顿。

房间里没有人比我更震惊了。

艾莉和我都以为他是斯特拉顿的人。

&ldo;丹尼斯&iddot;斯特拉顿，你因为涉嫌谋杀苔丝&iddot;麦考利夫和莉丝&iddot;斯特拉顿而被捕。

&rdo;

斯特拉顿站在那里，嘴唇颤抖着看着索尔，已经完全吓呆了。

紧接着一切都开始崩溃。

马尾辫把枪从我胸口挪开，一手抓着我当掩护，一手拿枪对着棕榈滩警察。

钱普一个箭步从人群中蹿出，扑到他身上，和这个大家伙一起滚到房间的另一头。

他们扭打了一番，最后杰夫把他翻过身来制服了他。

&ldo;我可不想对你这样，伙计，不过你欠我一块杜卡迪摩托上的铬合金挡板。

&rdo;钱普用头顶了顶马尾辫的额头。

这个大家伙大喊一声，很不情愿地缩了缩头。

就在那时，他的枪响了。

一下子满屋的尖叫声，人们疯狂地冲向门口。

&ldo;有人开枪了!&rdo;

我看着斯特拉顿、劳森和索尔……最后目光落在了钱普身上。