简小小看着边伯贤弯弯的狗狗眼，默默地给中国粉丝们翻译：“刚刚伯贤说粉丝们都很期待，所以翻译说她会。”

这是□□的威胁吧。

边伯贤笑着看她，出口就是不成调的中文：“加油！”

简小小：“……”

算了，他没说“恭喜恭喜~”

就很好了。

简小小虽然翻译实力很强，但总归只是大二的学生，要说脸皮子还是有点薄，况且还是在边伯贤面前。

她抖了抖，咬着牙豁出去了：“我们一起喵喵叫~”

边伯贤跟着重复，音准很好，发音就有点飘：“窝门，一齐，秒秒脚。”

简小小给他纠正：“叫。”

边伯贤：“脚——”

简小小放缓语速：“叫。

音调向下。”

边伯贤学的很认真，比划着手指：“脚~叫~”

简小小点头，紧接着教下一句：“一起喵喵喵喵喵~”

她音准不太行，除了发音很准，唱飘了一段，有点不安地看了边伯贤一眼。

边伯贤看着她，抿着唇，然后嘴角笑意逐渐变大，毫不留情面地哈哈笑了起来，笑得前仰后合：“翻译xi，唱跑调了啊。”

简小小脸一红，自己也觉得不好意思，她把这句话翻给中国的粉丝们听，有点委屈：“伯贤xi说翻译唱歌跑调。”

她说完，猛地回神：等一下，边伯贤为啥知道她跑调了？他不是不会唱吗？

“哈哈”

边伯贤看着简小小控诉的眼睛，立马笑道，“我之前听过一次，记住调子了。

其实翻译唱的很好听的。”

他拍手：“给翻译鼓掌！

！

！”

简小小又觉得不好意思了，翻完边伯贤的话，不出声。

“哦，好像有爱丽提问题了哦，”

边伯贤看着评论区，点击了一条评论，“爱丽提了什么问题呢？”

简小小翻译完，给边伯贤解释：“这位id为啵啵虎的粉丝说，想听伯贤说一些情话。”

边伯贤诧异挑眉：“韩文的？”

简小小愣了愣。

边伯贤说韩语的话，大多中国粉丝们听不懂，就算让她翻译也会少了原味，不能带给粉丝们心动的感觉。

“这样吧，”

边伯贤提议道，“大家把想要我说的话发上来，我们选几个让翻译教我念吧？”

简小小说完边伯贤的意见，评论区就刷刷地上去了。

边伯贤点中一个，简小小稍稍偏过身子去看：“啊……这是个问题呢？”