愈焦躁不安。

华特笑着注视着他的啤酒，莱斯里&iddot;西尔则自始至终保持着一贯的礼

貌与风度，当然还有那一点点的漫不经心。

索吉&iddot;罗道夫继续从房间的另一端恶狠狠地盯着这里看。

华特开始思量离开的时间。

他再喝两杯就差不多了，他打算在西尔被这些人纠

缠之前赶快脱身。

可是还没想完，盯着他们看的索吉还没走过来，希拉斯&iddot;卫克里

却走了过来。

卫克里其实在吧台注意他们很久了，现在终于拿着啤酒凑过来敬酒。

他过来华

特并不惊讶，原因有几个：一是他天生有一种女性的好奇心，二是所有美丽的事物

都会引起他的注意。

卫克里憎恨所有表面美丽的事物是尽人皆知的，这种特性也为

他赚进不少钱。

他的憎恨出自一种天性，这世界上他惟一欣赏的‐‐就如伊莉莎白

所言‐‐&ldo;那些热气腾腾的肥粪与狂暴的雨&rdo;，那是他的风格。

他在美国的文学之旅非常成功，这不是因为那些狂热的美国读者也喜欢&ldo;热气

腾腾的肥粪&rdo;，而是因为卫克里可以完美地描述这些东西。

他形容枯槁，又黑又高，

声音低沉无力，是那种所有的女读者都想把他带回家喂得饱饱的，然后再赐给他一

个全新明亮的外表的家伙。

在这方面那些美国读者显然比他的英国同僚要慷慨得多，

在这里大家视他为无物，像空气。

拉薇妮亚每次提到他总说&ldo;那个烦人的家伙&rdo;，

并且说他疯疯的（同样，他在提到她时也是这样的语气&ldo;费奇那女人&rdo;，就好像在

讲罪犯一样）。

卫克里走过来，因为他无法不接近莱斯里那令他讨厌的美貌。

华特觉得西尔也

许已经感觉到了，而西尔好不容易用他绅士般的淡漠刚应付完烦人的托比，现在又