&ldo;这对你来说是个乐子，&rdo;马克斯韦尔先生嘟囔着，&ldo;但我却是活受罪。

&rdo;

&ldo;就是这样。

&rdo;温西回答，&ldo;不要介意。

准备好了吗?开始!&rdo;

&ldo;呃!&rdo;当温西抓住局长不情愿地紧绷着的身体扔进莫里斯后座的时候，麦克弗森出声说道，&ldo;勋爵，相对于你的身材，你真够强壮的。

&rdo;

&ldo;这个有窍门，&rdo;温西无情地把受害人塞进座位和地板中间，&ldo;我希望你不会一直受到伤害，先生。

你还坚持得住吗?&rdo;他一边戴上手套一边问道。

&ldo;继续。

&rdo;尸体语音不清地说。

温西把画具也扔进去‐‐凳子、调色板、画架‐‐然后是坎贝尔的大氅和帽子。

最上面叠放着自行车‐‐用他从车库墙角捡到的绳索固定住‐‐然后塞进一条毯子，盖住这一大堆东西。

&ldo;我们应该让画架露出来一点。

&rdo;他发表评论，&ldo;这样看起来会更清白一些，人们会很自然地联想到他的计划。

好了吗?现在什么时间了?&rdo;

&ldo;差一刻六点，勋爵。

&rdo;

&ldo;很好，我们可以出发了。

&rdo;

&ldo;但你还没有吃掉弗格森的早餐，勋爵。

&rdo;

&ldo;不，那是后来的事。

等一会儿，我们最好把门都锁上。

就是这样。

&rdo;

他拿过一个布帽盖住脑袋，用柏帛丽大衣和围巾把自己包裹起来，以至于别人都认不出是他，然后蹬上驾驶座。

&ldo;准备好了吗?很好。

出发。

&rdo;