部长只让她等了几分钟，便让自己的男秘书引她进去了，阿塔兰&iddot;阿布&iddot;辛穿着一件黑色的薄纱外衣坐在办公桌前，但罗兰知道他更喜欢穿一件舒适的长袍坐在垫子上。

他注意到了罗兰扫视自己的眼色，抱歉地笑了笑：&ldo;今天下午我和一些美国人有个会见。

&rdo;

她喜欢和他交往，他对她总是很和善，她的工作也是由他安排在博物馆里的。

在他的位置上，大部分男人都会拒绝杜雷德的请求的，因为杜雷德要求的是一位女助手，而且是他自己的妻子。

他问到她的健康情况，她给他看了自己包裹着的手臂：&ldo;十天之内就可以拆线了。

&rdo;

他们很客气地寒暄了一会儿，只有西方人才那样笨拙地直奔要讨论的主题，不过罗兰为了不让他感到困惑，抓住一个机会对他说：&ldo;我感到我需要一些时间，我需要从我的损失中挽回一些东西，并对我今生要做的事做出决定。

现在我是个寡妇了，如果你同意给我半年的时间，让我自由地支配，我会很感激你的，我要到英格兰和我妈妈住上一段时间。

&rdo;

阿塔兰显得很关切，对她说：&ldo;最好不要离开我们太久，你们已经完成的工作有着不可估量的价值，我们需要你在杜雷德撒手的地方继续做下去。

&rdo;他尽管如此说，却还是无法掩饰自己的解脱感。

她知道他还希望自己当他的面儿放弃申请主任职位的事情，他一定和他的外甥讨论过此事，无论如何他的心地太善良，所以他无法当面告诉她。

埃及的一切正在改变，妇女从传统的角色遮蔽中走了出来，但是这一转变并不十分显着也并不轻松，他们两个都知道主任一职势必要落到纳胡特&iddot;古德比手中。

阿塔兰和她一道走到办公室门口，和她握手告别。

当她走下扶梯时，她感到一种解脱与自由的心情。

她先前把雷诺车停放在部长大楼的露天停车场里，当她打开车门，里面已经热得几乎可以烤面包了，她落下所有车窗，把车门摆动起来像扇子一样驱赶热气，但是驾驶座上的热量还是让她感到屁股底下很烫。

她刚一驶出大门，就卷入了开罗蜂拥的车流之中。

她跟在一辆超载的汽车后面向前爬行，汽车的尾气发着蓝光，直接喷射到雷诺车上。

交通堵塞问题似乎是不可解决的，由于可用的停车场严重不足，各种车辆都沿着道路两侧排成三列甚至四列，把本应流畅的车流挤成了车辆的水滴。

当前面的汽车刹车时，她便不得不跟着踩刹车。

罗兰笑了笑，她想起一个陈旧的笑话，说的是有些司机把车停在道路两边，结果不得不抛弃了它们，因为它们永远也不会从交通拥堵当中脱身出来。