“家族传统。”

“没错，正是。”

麦格教授的身体似乎不像之前那么挺拔了，黑色袍子下的肩膀垂了下去。

“我无法否认你的话是有道理的，虽然我很希望我可以。

我允许你再取出一百个金加隆，波特先生。”

她又叹了口气。

“我知道我会后悔的，但是不管了。”

“就该这样！

还有’莫克袋‘真的有我理解的那种功能吗？”

[4］

“它没有箱子那么有用，”

女巫显然很不情愿地说，“但是，莫克袋上加持了取物魔咒和令外人无法探测的扩展魔咒，可以用来存放一定件数的东西，只有放进去的人才能取出来——”

“太好了！

我绝对需要一个！

这就像一个绝对完美的超级腰包！

蝙蝠侠的储物工具腰带！

我再也用不着瑞士军刀了，我可以把一整个工具箱放进去！

还有书！

我可以把我正在读的书放三本进去，这样随时随地都可以拿一本出来读！

我再也不会浪费生命中的任何一分钟了！

你怎么看，麦格教授？这可是为了孩子念书，在所有的理由里是最好的了。”

“……我想你可以再拿十个金加隆。”

拉环看着哈利的表情充满了坦率的敬佩，几乎可以说是彻底的崇拜了。

“还要一点零花钱，就像你之前说的。

我记得还看到一两样东西，很适合放在莫克袋里。”

“别得寸进尺，波特先生。”

“可是，噢，麦格教授，为什么在我最开心的时候让我扫兴呢？今天是多么快乐的一天，我第一次看到这么多魔法道具！

为什么非要扮演那种性情乖戾的大人，而不是微笑地看着我在买到心爱的玩具时的灿烂笑容，从而回想起你自己的天真的童年呢？何况用到的只是我的财产里微不足道的一部分，而且还是我打败英国有史以来最可怕的巫师才赢来的？我不是说你不知感恩，但是真的，几件玩具和这些相比算什么呢？”

“你，”

麦格教授怒吼道。

她脸上的表情那么吓人和可怕，令哈利小声惊叫着向后退去，撞倒了一堆金币，在一阵丁丁当当的乱响声中四仰八叉地躺在了一堆钱上。

拉环叹了口气，用爪子捂住了脸。

“我看我不如把你锁在这个库房里算了，波特先生。

那将会是对英国魔法界的一个巨大贡献。”