五楼的游戏工厂。

罗任正和一个热裤妹子在跳舞机上battle，以他们为中心围观了一群人。

谢译进门的时候，正好一首舞曲结算中。

罗任分数高了没几分，下巴一挑，那叫一个得意。

看到谢译，他跳下机器走来。

“刚刚邵其华还问你去哪了，我一猜准是去接你的小天鹅了，重色轻友这词就是给你发明的。”

如愿在英商国际学校最轰动的一张照片，是小升初的毕业典礼上。

她一袭白纱舞群艳压全场，自此得了“天鹅公主”

的称号。

谢译跟如愿交往后，那群碎嘴的损友时常拿这头衔揶揄，白天鹅，小公主，说什么的都有。

“赢了妹子就这么得意，出息。”

躲开他勾肩搭背的手，谢译嘲他。

罗任是个心大的，这话对他起不了什么实质伤害，但反呛是一定要的。

正欲开口，突然发现他们身后还跟了个小尾巴，有点意思：“嗬，这位妹妹看着眼生呢。”

再仔细一瞧，罗任更乐了，眼神五彩斑斓地瞅着谢译：“阿译，你这玩的哪一出，大家来找茬？”

这妹子和他的小天鹅长得一般无二，简直是一个模子刻出来。

听出了大概是在议论她，祝福往姐姐身后藏了藏。

谢译淡淡扫了多话的某人一眼，最烦他的这些小聪明了，全使在旁门左道上。

男生们都去玩枪战赛车游戏，如愿就带着祝福去玩娃娃机。

她也只会玩这个，但是成功率很低。

抓娃娃需要技巧，她们都不懂，大把大把的硬币投进去，一无所获。

眼看着硬币篮子又要空了，如愿选择求助外援：“你帮我抓。”

谢译看她们屡试屡败，在一旁乐不可支，这会儿得瑟上了：“帮你我有什么好处。”

她不正面回答，只管催促：“快点啦。”

甜头还没谈妥，她一句撒娇，谢译就自动自发去做了。

他不常玩，说不上百发百中，也算小有收获。

没一会儿，如愿和祝福手上各拿了三两个玩偶。

几个哥儿们在里头玩了一圈起腻了，出来看见谢译陪着两个小姑娘在娃娃机面前抓得忘乎所以，都觉得新鲜。

再一看，那两妹子跟复制粘贴似的，青天白日的，还挺吓人。

“我说怎么半天不见你人，搁这儿谈情说爱呢，真别致。”

邵其华也是个毒舌的。

谢译见他们都出来了，看了时间才发现不知不觉已经到了饭点，这才停手。

罗任说：“定好了DNIGHT的座，你怎么说。”

DNIGHT是一家刚起来的夜店，坐落于洲际酒店的负一楼，最近大家都愿意往哪儿跑，混音和舞美很炸。

“再说。”

谢译看了眼还在玩娃娃机的两个人，抛了个模棱两可的答案。

“忒没劲。”