工作结束后，两人在附近逛了逛、吃了晚饭才准备回去。

“可以看看吗？”

林锡年指着尹易云包里的大迭原稿。

“嗯？”

刚上车准备系安全带的她没来得及反应过来他在说什么。

“这个。”

“啊，可以是可以......”

尹易云犹豫着边拿边说，“但是......不是什么有意思的东西。”

已进入收尾工作的这本叙事报告性文学，她知道不是什么有趣的读物，受众也不广。

林锡年接过原稿，尹易云原以为他只是随便看看，没想到他饶有兴致地读了起来。

“真是不得了的工作。”

看着右边一栏整整齐齐的各种颜色的批注，加上密密麻麻的手写意见，他由衷地说。

“哪有......”

被一个医生这么夸奖，她只觉得不好意思。

“我都读过。”

林锡年忽然说。

没有波澜的语调像是在描述一件再平常不过的事。

“啊？”

她并不敢确定林锡年说的是她以为的那个意思。

“姐姐以前翻译过的书。”

“真的假的......”

“真的呀。”

林锡年笑着抬头看她。

尹易云惊讶地不知该如何回答，她也不敢去细想这个事背后的含义。

“你怎么知道......”

她想问为什么他会知道她的笔名，但是又猜想可能是从林元白那儿得知的。

一时间，尹易云不知该从何问起，

他看了看她，顿了几秒钟，“稍微查一查就知道了。”

而后笑着带过了这个话题。

林锡年记得，她的第一本翻译作品是一本短篇小说集。

虽是小说，其实内容非常晦涩难懂。

他并没有什么文学素养，也没听说过原作者，但还是在忙碌的大学生活中断断续续读完了。

他撒谎了。

那本书，是哥哥给自己的，在那之前他不会知道尹易云的笔名，他也并不了解她的工作——更准确地说，林锡年已经决定不去主动关心和她有关的事了。

那个时候，他们已经结婚一段时间。

过年回家的时候哥哥兴奋地说起尹易云的作品出版了，还拿了两本给他们。

明明想要切断联系，没想到尹易云又以另一种方式进入了他的生活，那时的他是这么想的。

“下次我送你吧。”

她温柔的声音打断了他的思绪。

“这本书......”