伯纳德并不十分喜欢这种诡异的感觉，这情况仿佛有某种东西正坐躺在这摇椅之上轻轻摇晃。

摇晃的摇椅旁有个镶嵌在墙壁上的火炉，熊熊的烈火在厚实的木材上燃烧响起了轻微的啪啦声。

在这寒冷异常的冬天里，升起火炉是唯一能够提供温度和光芒的有效方法，为了抵御寒冷的袭击，伯纳德和威尔伯神父找了围绕在火炉的沙发坐了下来。

拉尔夫老人则径自坐上了那摇晃不定的摇椅上，他神色舒适地缓缓摇曳着摇椅，出奇安静地享受着坐在摇椅上面。

见到这种情况，伯纳德和威尔伯神父只是保持沉默地对望了一眼，并没有开口说话。

&ldo;我知道你们一定会来询问关于我的母亲的事情。

&rdo;拉尔夫老人突然开口说话。

&ldo;她死了，我可以确定。

&rdo;他继续说下去。

&ldo;你如何确定拉尔夫老夫人死了，我并未听闻卡伦德镇上的人说过寻找到她的尸体。

&rdo;威尔伯神父冷静地说道。

&ldo;我只是确定，她死了。

&rdo;拉尔夫老人坚持地说，他停顿了一下，继续说道：&ldo;虽然她是我的母亲，但是我还是需要说，她是个疯癫和怪癖的女人。

&rdo;

&ldo;她从不凝合上眼睛休眠，只是日夜的待在顶楼昏暗无阳光的阁楼上，晚晚弄出怪异的嘶叫声。

&rdo;拉尔夫老人说道。

&ldo;偶尔，她会从阁楼下来，却只会静静地待在这摇椅上摇晃，也只有这个时候，我的母亲才稍微镇静了一些。

&rdo;

&ldo;她从不愿意让人碰这张摇椅，更不用说让人坐在摇椅上面，包括我和薇拉这孩子。

&rdo;拉尔夫老人坐在摇晃的轮椅上，激昂地说道。

&ldo;有一夜晚，她弄出激烈的响声，这吵醒了我。

我偷偷地爬上阁楼，从虚掩的木门悄悄地瞧入里面的情景。

&rdo;拉尔夫缓缓地说道。

&ldo;你瞧见了什么?&rdo;伯纳德问道。

&ldo;这绝对是梦魇和灾难的开始。

&rdo;拉尔夫老人深深地叹了一口气。

他继续说道：&ldo;你绝对无法相信我所见到的一切。

我居然瞧见阁楼里布满了点燃剩半的干涸蜡烛，母亲诡异地趴跪在画着符咒的地板上喃喃吟诵着古怪的咒语。

&rdo;

&ldo;母亲就像野兽般四肢趴在地板上跪拜祭坛台上的婴儿魔像，阁楼里充斥着鬼魅的气息。

&rdo;

&ldo;当时，我的脑海里浮现了一奇怪的念头，赫然觉得眼前的人并不是我的亲生母亲，而事实证明我当时的想法是对的。