埃布尔纳&iddot;布恩正柔声向对讲机报名，再取出识别证对准监视镜头。

&ldo;二四o七室，&rdo;他回头报告。

&ldo;他让我们上去，不过口气并不太愉快。

&rdo;

狄雷尼在电梯里招呼杰森说，&ldo;有话尽管提出来问，用不着不好意思。

我们给他个措手不及。

&rdo;

二四o七室的门开了，一个穿着运动夹克、宽裤子的红脸在那里，他身后，一名灰头灰脸的小女人绞着双手，站在玄关口怯生生的窥探他们。

&ldo;又是艾勒比的事吧，&rdo;贝隆纳怒声喝道，&ldo;我早已经对警方说过了。

&rdo;

&ldo;我们知道，贝先生，&rdo;埃布尔纳&iddot;布恩说。

&ldo;那只是初讯。

遗憾的是，你牵涉到的是一宗谋杀案，我们‐‐&rdo;

&ldo;我牵涉到‐‐这是什么意思?&rdo;贝隆纳音调升高。

&ldo;岂有此理，我只是他的一名病患而已!我根本不知道他是怎么死的。

&rdo;

&ldo;贝先生，&rdo;狄雷尼语气生硬，&ldo;你打算一直叫我们站在门口听你大声嚷嚷，也让邻居听个够?&rdo;

&ldo;去他的邻居!我搞不懂我为什么要受这些窝囊气。

&rdo;

双杰森魁梧的身型向前挺进。

&ldo;没有谁要让你受窝囊气，&rdo;他沉稳的开口。

&ldo;只不过问几道题，我们立刻走路。

&rdo;

具隆纳仰看这名块头结棍的警察。

&ldo;倒霉!好吧，进来。

真是，打扰了我们的晚饭时间。

&rdo;

&ldo;罗娜，&rdo;他掉头叫太太，&ldo;你回厨房去;这事跟你无关。

&rdo;

小女人一溜烟地逃开了。

&ldo;你太太?&rdo;狄雷尼边走边问。

&ldo;对，别扯上她。