他边想边走进厨房，罩上一条上面印有&ldo;亲吻厨师&rdo;的围裙，开始为家人做晚餐。

由于今天是周末，他们将要吃面包卷夹热狗、烤豆、咸猪排、冷热两种泡菜。

九点左右，狄雷尼家变得闹哄哄的，彼德和福瑞都到了，布恩和双杰森随后跟进，两人立刻被引进书房，房门紧紧关闭，把客厅的嬉闹喧哗隔绝于外。

&ldo;现在正是庆祝的季节，&rdo;狄雷尼遗憾的说：&ldo;而他们正在这么做。

在你们报告结束之前，我先把我所做的事告诉你们。

&rdo;

&ldo;要不要我跟你一起去?&rdo;布恩在狄雷尼提到明天将去见山穆森时问。

&ldo;不用了。

我觉得最好是一对一。

他知道我不是正式的警官，或许会对我比较坦白。

你们必须明白，我对你们说的一切都不可能被检察官相信。

只是我们的方向没走错罢了。

现在听听你们的报告吧。

希望有好消息。

&rdo;

&ldo;我们做的第一件事，&rdo;埃布尔纳&iddot;布恩说：&ldo;是去调查艾勒比在曼哈顿的停车库。

那儿没有任何维修服务，当然不会有铁锤。

所以我们就开车到他们的别墅。

她今天在那儿招待了一大批女客人，也许是园艺俱乐部的朋友。

我们打电话进去找了马夫出来。

我说我是埃尔车厂的人，问他需不需要服务。

他说他们只和梅依车厂有往来，对梅依的服务很满意。

我谢完他之后就前往梅依车厂。

杰森，然后你来说吧。

&rdo;

&ldo;我们找到老板梅依，&rdo;双杰森说：&ldo;是个大胖子。

我们出示证件后，问他最近三个月有没有遗失过一柄铁锤。

他把我们当成火星人似的瞪着我们。

&lso;你们怎么知道?&rso;他问。

他果然在三个月前遗失过一柄，后来不得不去买了新的。

他无法说出遗失铁锤的确实日期，只知道是十月初。

布恩?&rdo;

&ldo;我们问他谁可以接触到车厂的工具，&rdo;埃布尔纳&iddot;布恩接着说：&ldo;他就带我们参观了一下。

见鬼，任何人都能接触到;工具散置在每一个角落。

他的技工、客人、小偷都有可能。