「以她为荣？」法官说道，「那个老女人是辛恩隅出名的惟一途径。

她是我们全体存在的那部分中，惟一可以使我们的自尊免于一败涂地的人。

」

辛恩法官从摇椅里站起来，拍拍他那珍珠灰的鲨鱼皮外套并整理他的巴拿马帽。

为了独立纪念日的活动，他今早仔细地换了衣服，那是他的本分，他感到好笑。

但约翰尼认为他对这每年一次的角色乐在其中。

过去三十年来，他年年都对辛恩隅发表七月四日的演说。

「时间还很多，」法官取出他的大金表后说道，「游行是定在中午十二点，介于两次挤奶时间的中间……我看到彼得&iddot;巴瑞今天开了店门。

昨天钓鱼之后就匆匆忙忙的，约翰尼，你还没有机会参观辛恩隅。

让我们走一走，消化米丽的早餐。

」

由喀巴利到康福的镇高速公路总长三十五英里，其中通过辛恩隅的这一段叫做辛恩路。

辛恩隅与四隅路在镇中心相交，沿着十字路口就是所有村里的居民，分在四个区里就像在切蛋糕一样。

在十字路口的每一个角边都在地上插了一个弧状的花岗石标志。

法官住的那一部分是村中的绿地，标志上写的是西隅，字母都已经快要磨平了。

除了绿色是村里的财产之外，整个西隅都属于法官。

在那里矗立了辛恩楼，建于一七一六年‐‐有常春藤蔓爬的梁柱门廊，法官告诉约翰尼，是在独立战争之后才加上去的，那时梁柱成了建筑的风尚。

在房子后方有一个建筑，比大楼还要古老，充当车库。

那原本是个马车房，更久以前，法官说它是殖民地式的奴隶宿舍，就在一七一六年建筑物的现址。

「奴隶制度没有在新英格兰持续下去并不是因为道德的因素，」法官神秘地说，「而是因为气候。

我们的冬天害死了太多高价的黑人。

印第安人也没有成功。

」

法官的七百亩地已经两代没有耕耘了；枯萎的树木长到车库的几米之内。

房子周围的花园像一个小型的丛林。

房子本身有一层灰色的污垢，仿佛生病了，正如村里大部分的房子一样。

「我祖父的房子在哪里？」约翰尼问道，这时他们正穿过辛恩产业周围的栏栅，「不要问我为什么，我只是想要看一看。

」