&ldo;什么东西那么好玩?&rdo;

&ldo;看看这些名字，&rdo;我指着1-a号房客的名牌，&ldo;这个用法语读是什么意思?&rdo;

&ldo;松木。

&rdo;

我指指1-b：&ldo;这个名字是意大利语里的&lso;橄榄树&rso;。

&rdo;又敲敲2-a，&ldo;这在拉脱维亚文里面是&lso;橡树&rso;的意思。

我们在这里，圣伦纳德，就可以进行国际间不同语种的树艺家之间的对话。

&rdo;

赖安微笑了，并且摇了摇头：&ldo;我不知道你的脑子是怎么运作的，布伦南。

&rdo;

&ldo;晕了吧?&rdo;

单元大门打开了，我们爬到了二楼。

赖安敲门的时候，皮尔文斯又一次要求他证明自己的身份。

咔哒咔哒的开门声彷佛响了一万声之后，门啪一声打开了。

一只鼻子露了出来。

门又关上了。

防盗链解开了。

门又重新打开了。

赖安把我介绍成他的同事。

皮尔文斯点点头，然后把我们领到了一间很小的起居室里。

这个房间里有太多的家具，都堆到走道上了。

这里还堆着很多书。

每个架子上、桌面上，以及平放着的木板上都塞满了伟人回忆录。

皮尔文斯正在看&ldo;法律和秩序&rdo;节目的回放。

节目里，布瑞斯柯正在告诉一个疑犯说：他不认识杰克。

关掉了电视，皮尔文斯在赖安对面的一个椅子上坐了下来。

她很矮，是一个金发碧眼的女人，大约超重20磅。

我猜她大概有40多岁。

他们两人谈话的时候，我就打量着公寓。

起居室还被当成了餐厅，也被当做了厨房，这是一种别扭的结合。