&ldo;联合?&rdo;麦克伦南小声重复说，基吉突然的倾心相告让他颇感惊讶。

&ldo;是的，也有两个理由。

联合收割机同时收割别人的庄稼，就像我们一样，还有就是我们不会脱颖而出。

&rdo;

麦克伦南转过身，摇着头说：&ldo;这个房间我们也要检查，你懂的。

&rdo;

基吉哼了一声：&ldo;这个房间您能发现唯一触犯法律的地方就是触犯了版权法。

&rdo;他说，&ldo;瞧，我们全力与您合作，你们什么时候才能让我们清静些呢?&rdo;

&ldo;等我们打包了你们的衣物后就可以。

我们还需要日记、约会备忘录、地址簿。

&rdo;

&ldo;亚历克斯，把他要的都给他吧。

我们都把东西给他，事情越早解决，我们越早能抬起头来。

&rdo;基吉转身对麦克伦南说道：&ldo;你看到了吧。

你没有注意到的事实是，我和我的同伴经历了一件可怕的事情。

我们碰上了一个垂死的姑娘，这姑娘我们还认识，虽然根本谈不上熟。

&rdo;他的声音变得沙哑了，透露出他冷酷外表后的脆弱，&ldo;如果在您看来我们很怪异的话，麦克伦南警官，您必须得搞清楚那是因为今天晚上我们每个人的脑子都乱糟糟的。

&rdo;

基吉从警察身旁走过，一口气奔下楼梯，拐进厨房，砰的一声关上身后的门。

在麦克伦南瘦削的脸上，嘴部周围的肌肉立刻缩了起来。

&ldo;他说得对。

&rdo;亚历克斯温和地说。

&ldo;斯特拉斯基尼斯有一家子人的遭遇比你们几个更糟糕，孩子。

我的职责是要给他们一个交代，如果这意味着会伤及你们的利益，那也只能如此。

现在，把你的衣物给我们，还有其他的东西。

&rdo;

他站在门口看着亚历克斯把脏衣服装进一个帆布袋：&ldo;鞋子也需要吗?&rdo;亚历克斯举着鞋问，神情有些发愁。

&ldo;全要。

&rdo;麦克伦南说，心里嘀咕着一定要提醒鉴定小组特别留意吉尔比的鞋子。

&ldo;只是，我再没有像样的鞋子了，只有打棒球穿的那种了。

不过这样的天气穿那种鞋，既不实用更不美观。

&rdo;

&ldo;忍痛割爱吧，孩子，丢到袋子里。

&rdo;

亚历克斯把鞋子扔到衣服上面：&ldo;你真是在这儿浪费时间，要知道，你在我们身上花的每一分钟都是白白浪费的。

我们没有什么可以遮遮掩掩的，我们没有杀罗茜。

&rdo;

&ldo;就我所知，没人说是你们杀的。

如果你们几个再这样拖拖拉拉的，那我可真要认为是你们干的了。

&rdo;麦克伦南从吉尔比手中夺过袋子还有一本破破烂烂的日记本，&ldo;我们还会回来的，吉尔比先生，别离开。