&ldo;我想不行，麦齐先生。

&rdo;劳森说，&ldo;我是高级督察，威胁我可是重罪。

你还是跑得远远的，参加你的祷告会吧。

你干好你的事，我干好我的。

&rdo;

卡尔同巷看上去像是一座鬼城，没有一点生气。

白天这里总是很安静，但今天却异乎寻常的热闹。

七号那家值夜班的工人被后门的一阵敲门声给吵醒了。

稀里糊涂的他被要求穿好衣服，跟着两名警察翻过花园的篱笆，穿过运动场来到大路上。

要不是看到现场的众多警察和封锁卡尔同巷的路障，他还以为这是在拍戏呢。

&ldo;街上的房子都空了吗?&rdo;劳森问麦克殷泰尔。

&ldo;是的长官。

只有我们这里可以同麦克费迪恩联系上。

所有的武装应急队员都已经布置在了屋子四周。

&rdo;

&ldo;好，开始吧。

&rdo;

两辆警车和一辆面包车排成一队开进了卡尔同巷，成&ldo;一&rdo;字形停在麦克费迪恩的屋子前。

劳森走下第一辆车来到站在面包车后方的谈判专家约翰?邓肯身边。

&ldo;能肯定他在屋里吗?&rdo;邓肯问。

&ldo;技术组的人是这么说的，他们通过热感应测出来的。

他和婴儿待在一起。

两个都还活着。

&rdo;

邓肯递给劳森一部耳机，然后拿起一部能接到屋子里的电话。

电话铃响到第三下的时候，有人拿起了听筒，没有人出声。

&ldo;格雷厄姆，是你吗?&rdo;邓肯问道，语气坚定友好。

&ldo;你是谁?&rdo;麦克费迪恩听上去出奇的冷静。

&ldo;我叫约翰?邓肯。

我来这里是想在保证大家安全的前提下处理眼下的这个复杂局面。

&rdo;