「喂喂，别傻了好不好，那手指就掉在女孩旁边，是你自己说『把那孩子挪近我们一点』（注1）的呀……讨厌的女人，要装女王颐指气使也该有个限度吧?头痛的家伙……累死人了……」

「亚美没事吧?」

「关我屁事啊?不干了，你们这些家伙真的很麻烦耶，两个人一起联手，搞得我好像是坏人，烦死了。

」

「我们没那意思，你误会了，我们只是希望你能帮帮忙而已。

」

「就会叫我做这做那!给我去做这!给我去做那!向右边!向左边!不是那样!是这样!‐‐我为什么非得当你们的奴隶不可?你们这些家伙在学校是怎么学的……」

「我能理解你当然会生气，可是你能不能冷静考虑一下我们的立场?我们身陷这般处境，既没办法靠自己逃出去，也没办法救孩子……我们也是被逼得走投无路、无可奈何才……」

「动弹不得?走投无路?车子出意外害小孩子飞出去，有这么了不起、这么得意吗?会出这种事，还不是你们自己爱摔下悬崖来?我有去碰你们的方向盘吗?」

「你说得没错!你说得一点也没错……可是，你能不能看在人情的分上帮个忙，试着从外面把车门拉开?帮我这个忙就好，剩下的我会自己想办法，不会再麻烦你。

」

过了一会儿，男子的鞋子进入我的视线范围内;我想看看他的脸，却只能看到随处可见的灰长裤、白衬衫和上半身的一部分：肚子突出，但算不上胖。

他将双臂交在胸前，说：

「这车门撞得乱七八糟的，好像会割手，我搞不好会受伤耶……」

「求你了，试一下，感觉不妙的话就停手。

」

「我如果受伤的话，怎么办?搞不好会破伤风哦!」

「哪会……不过是开个门而已呀……」

「但你不能否定这种可能吧?如果你们在我的帮助下获救，从此过着幸福快乐的日子，而我却得了破伤风，必须自己一个人终其一生对抗这难治之症，我这是何苦……」

注1：日文双关语，「挪近一点」另也可解释成「拿一点过来」。

「无论多少我们都会补偿你!这可是关系到小孩子……不，是我们所有人的命啊!拜托你!」

「哼，无论多少都会补偿……你可真有钱呐……看得出来，还有你的女人也是，浑身上下散发着自以为是的铜臭味!」

「我没骗你，」我脱下手表抛向男人脚边。

「这是劳力士。

」

男人伸手捡起手表。

「坏的……」

「那，这个怎么样?」我扭过身体，想办法拿出钱包，伸手递向窗外的男人。

这个过于勉强的动作，让我的肩膀一阵剧痛。

「你以为有钱就能解决一切吗?」

「不，我不是那个意思，只是想证明我不是说说而已。

钱包里面有我的驾照，这样一来，你就知道我是谁，我想逃想躲也没办法了。

」说到这里，我的手突然失去力气，钱包掉了下去。

男人看样子正在考虑。