&ldo;这种事她绝对不会忘记吗?&rdo;

&ldo;从来不会。

也许她会忘记，没打电话回家。

但如果是这样，她第二天就会打。

&rdo;

他不知该怎么办。

他打电话到纽约跟警方联络，却没有任何结果，其实也猜得到会是这样。

于是他跑去找一个全国性侦探社的在曼西市的分社，他们的纽约办公室派了一个调査员去她最后一个住所，确定她已经不住在那儿了。

如果他肯再付一大笔钱，那个侦探社很乐意再继续追查。

&ldo;我心想，他们拿我的钱做了些什么事?去她住过的地方，知道她已经不住在那儿?这些事我自己也可以做。

所以我就搭飞机赶过来。

&rdo;

他去过保拉以前住的那栋套房出租公寓。

她在七月初就已经搬走了，没留下转信的地址。

电话公司拒绝告诉他任何新消息，而且问题是电话也早就被停掉了。

他去她曾工作的那家餐厅，发现她早在四月就已经不干了。

&ldo;说不定她跟我们提过这件事，&rdo;他说，&ldo;她到纽约之后，至少换过六七个工作，我不知道她每次换工作是不是都告诉过我们。

她会因为小费太少，或者跟同事合不来，或者因为老板不让她请假去参加选角面试而换工作。

所以她辞掉最后一个工作可能就去别的地方了，只是没告诉我们，或者她告诉过我们，我们忘记了。

&rdo;

他想不出自己还能怎么办，于是就去找警察。

得到的回答是，第一，这并不在警察的工作范围内，她显然没有通知父母搬家的事，但她是个成年人，她有法定权利这么做。

警方的人也告诉他，他耽搁得太久了，她已经失踪将近三个月，即使原来有任何线索，现在也都已经很难追査了。

负责的警官告诉他，如果他想继续追查，最好去找私人侦探。

照规定警方不能建议任何特定的侦探，不过，那个警官说，或许他把自己要是碰到这种事情会怎么处理的方式告诉他也没关系。

有个家伙叫斯卡德，事实上，他以前当过警察，他住的地方刚好离赫尔德特克先生的女儿以前的住所很近，而且‐‐

&ldo;那个警官是谁?&rdo;

&ldo;他叫德金。

&rdo;

&ldo;约瑟夫&iddot;德金，&rdo;我说，&ldo;他人很好。

&rdo;