他点了一根烟，抽到一半就扔了。

烟滚到人行道边，拉出几星火花。

火熄了之后，第十大道上一辆往上城方向的汽车右转，停在葛洛根门口，挡住了我的视线。

那是一辆加长型的银色卡迪拉克。

车子的玻璃都是唷的，我看不到开车的人，也不知道里面坐了几个人。

有一会儿我以为会听到枪声大作，我以为枪响之后，车子会飞快开走，然后我会看到尼尔抱着肚子倒在人行道上。

可是这一切都没有发生，他跑到车旁，乘客座旁边的车门打开，他上了车，关上车门。

卡迪拉克开走了，只剩下我一个。

第15章

我淋浴时就觉得听到了电话铃响。

出来时它又响了。

我在腰间围了一条浴巾跑去接。

&ldo;斯卡德吗?我是米克&iddot;巴卢，我吵醒你了吗?&rdo;

&ldo;我已经起床了。

&rdo;

&ldo;好家伙。

现在很早，可是我得见你。

十分钟之内行吗?就在你旅社门口怎么样?&rdo;&ldo;最好是二十分钟。

&rdo;

&ldo;你就尽早吧，&rdo;他说，&ldo;我们可别迟到了。

&rdo;

迟到什么?我迅速刮胡子，穿上西装。

我一夜没睡好，一直在作梦，梦里都是监视门口和路过的汽车朝外开枪。

现在是早晨七点半，而&ldo;屠夫小子&rdo;约我见面。

为什么?做什么?我打好领带，拿了钥匙和皮夹。

楼下大厅没有人在等，我走到外头，看到车子停在街边，就在旅社门口的消防栓前面，是那辆银色的大卡迪拉克。

车窗都是暗色玻璃，可是这回我可以看见他坐在方向盘后面，因为他把乘客位置旁的车窗摇了下来，身子探出来向我招手。

我穿过人行道，打开车门，他穿了一件白色的屠夫围裙，脖子以下都遮住了。

白色棉布上有铁锈色的污渍，有些还很鲜艳，有些漂白过已经褪色了。