罗力瞪大眼睛看着他，他又重复一次问话，罗力好不容易才集中思想，答道：&ldo;对，朝右边一直走，穿过一个空地，走到大路的时候左转，再走三分钟左右就到了。

&rdo;

这段话他已经向很多人重复过了，外地来的人走出火车站之后，照着指标向小山上走，可是从小山另外一边下来之后，看不到任何路标，而且&ldo;黑井林&rdo;又挡住了远方的温斯礼村，所以外人往往失去信心，不知该往哪个方向走。

温斯礼村是个谷地，只看得到教堂的尖塔。

陌生人的第二个问题比较不平常，可是罗力没有多想就回答道：&ldo;有两家，一家是&lso;史泰格&rso;，一家是&lso;贝尔斯和莫利&rso;。

两家都一样好‐‐或者说一样坏。

不过我想你会订到房间的。

&rdo;

这个问题使他对陌生人多看了两眼，因为现在一般人到任何地方之前，多半都会先订好房间。

这个陌生人很高，褐色的面孔上留着胡须，眼睛非常非常蓝。

他大概四十岁左右，看起来像是什么都不怕的人，或许，也不是个讨人喜欢的人。

罗力想，大概是从国外某个地方来的，他的口音是不是带点殖民地的鼻音呢？奇怪的是，这张脸似乎并不十分陌生。

他在什么地方看过这张脸？或者看过类似的脸？

正当罗力在努力找寻这个问题的答案时，陌生人又意外地问：&ldo;能不能告诉我，这附近是不是有栋叫&lso;富拉班&rso;的屋子？&rdo;

罗力缓缓地答道：&ldo;对，不错，就在那个山丘上。

你刚才一定经过那附近‐‐我是说，如果你从火车站沿着步道一直走来的话。

&rdo;

&ldo;对，我就是，&rdo;他转身望着山丘，&ldo;就是那栋又大又新的白房子吧。

&rdo;

&ldo;对，就是那一栋。

&rdo;

&ldo;地方很大，&rdo;那人说，&ldo;一定要花不少管理费。

&rdo;

罗力想：要花大钱了，而且是我们的钱。

一股怒气使他暂时忘了自己身在何处。

忽然之间，他又惊醒过来，发现陌生人正用好奇思索的眼光望着山上。

&ldo;谁住在那儿？&rdo;他问，&ldo;是……柯罗德太太吗？&rdo;

&ldo;对，&rdo;罗力说，&ldo;戈登&iddot;柯罗德太太。

&rdo;

陌生人扬扬眉，似乎觉得很有意思。

&ldo;喔，&rdo;他说，&ldo;戈登&iddot;柯罗德太太，她真好命！

&rdo;然后轻轻一点头。

&ldo;谢了，朋友。

&rdo;他说，同时把背包换了一边，大步走向温斯礼村。

罗力转身缓缓地走回农场，心中对一件事仍感到不解。

他到底在什么地方看过那家伙？

当晚九点三十分左右，罗力推开厨房桌上那一大堆表格站起来，心不在焉地看着壁炉上的绫恩的照片，然后走出屋子。