&ldo;我说过，那家伙一副洋洋得意、高高在上的样子。

&rdo;

史班斯指指那把火钳。

&ldo;当时你有没有注意到炉架上的这个？柯罗德先生。

&rdo;

&ldo;这个？没有‐‐我想没有。

壁炉没点火，&rdo;他皱皱眉，试着回想当时的情景，&ldo;我确定当时壁炉上有火具，可是说不出来到底是什么？&rdo;他说，&ldo;这就是……&rdo;

史班斯点点头。

&ldo;凶手用这个打碎他的头。

&rdo;

罗力皱皱眉。

&ldo;奇怪，汉特身材不壮‐‐可是亚登却很魁梧，很有力气。

督察淡淡地说，&ldo;法医说他是从背后被人打倒，而火钳的伤痕是由上面造成的。

&rdo;

罗力沉吟道：&ldo;当然，他很有自信‐‐可是就算这样，也不应该在房间里背对他准备狠狠敲诈，而且在战场上冲锋陷阵过的人。

&rdo;

&ldo;要是他够小心的话，现在很可能还活着？&rdo;督察冷然道。

&ldo;真希望他还活着，&rdo;罗力热心地说，&ldo;都是我把事情弄糟的。

要是我不那么自作主张，也许会从他身上得到有用的消息。

我应该假装想收买他的情报，可是这件事实在太可笑了。

我们是什么人，怎么能跟罗莎琳和大卫比赛出价？他们手上有的是现金，可是我们任何一个人都拿不出五百镑来。

&rdo;

督察拿起那个金打火机。

&ldo;以前看过这个吗？&rdo;

罗力缓缓皱起眉，说：&ldo;好像在什么地方看过，对，可是想不起来在什么地方。

没多久以前，喔……我不记得了。

&rdo;

史班斯没把打火机放到罗力伸出的手中，又把它放回桌上，另外拿起口红，打开盖子。

&ldo;这个呢？&rdo;

罗力咧嘴一笑，说：

&ldo;说真的，我对这些实在不内行，督察。