&ldo;魔鬼也没法把他们从这道车辙里拉出来！

&rdo;布吕诺想着。

&ldo;应该承认凯拉邦大人是狠了心才走这条路的！

总之是跟他有关！

&rdo;

布吕诺重新爬进拉下了车窗的小车厢，透过车窗他可以看清被灯笼的光束照亮的地方。

除了睁着眼睛，用胡思乱想来克制睡意，想想他的主人带着他跟在最固执的奥斯曼人后面经历的一系列冒险，范&iddot;密泰恩的仆人还有什么更好的事情可做呢？

&ldo;就这样，他，一个古代的巴塔维亚1的孩子，一个鹿特丹街道上的游荡者，一个默斯码头的常客，一个经验丰富的钓鱼人，一个在故乡的城市里纵横交错的运河边上无所事事的人，被送到了欧洲的另一端！

从荷兰到奥斯曼帝国，他一下就跨了过去！

而刚刚在君士坦丁堡上岸，命运就把他扔到了多瑙河下游的荒原上！

在多布罗加的沼泽地当中的一个深夜里，他栖身在一辆驿站马车的小车厢里，马车陷在土里比祖伊德克的哥特式钟楼还要深！

这一切都是因为他必须服从他的主人，而他的主人虽然不是被迫却也同样要服从凯拉邦大人。

&rdo;

1　即现在的印度尼西亚的雅加达。

&ldo;哦！

人类的纠纷真是奇怪！

&rdo;布吕诺一再说道。

&ldo;我现在正绕着黑海兜圈子，我们是决不会为了10个巴拉这样做的。

我很乐意由我来付这笔钱，要是我事先多加考虑，瞒着这个最急躁的土耳其人付了钱就好了！

啊，固执的人！

固执的人！

我肯定从出发到现在，我已经瘦了两斤了！

……仅仅四天！

……四个星期以后会是什么样子！

‐‐好啊！

又是这些该死的蚊子！

&rdo;

无论布吕诺把车窗关得多么严密，十来只库蚊还是钻了进来，并且向这个可怜的人猛攻。

他不停地拍打、挠痒，忙于对付蚊子，而凯拉邦大人却不可能听见。

一个小时就这样过去了，接着又过去了一个小时。

要是没有这些蚊子的令人恼火的进攻，筋疲力尽的布吕诺也许就会睡着了？然而要在这种环境里睡觉是不可能的。

大概刚过午夜，布吕诺想出了一个主意。

他甚至应该更早想到这一点，因为他是个纯血统的荷兰人，生来就是找烟管而不是找奶妈的乳房的。

这个主意就是吸烟，用一口口的烟雾来制止蚊子的侵犯。

他怎么没有早点想到呢？如果它们能经得起他就要喷满小车厢的烟酸的气味，那就说明多瑙河下游的沼泽地当中的蚊子有着顽强的生命力。