布吕诺和尼西布分享的食物不如主人多，或者说比主人少，反正怎么说都可以。

当然，他们的下腭比鸡肉更坚硬，但是没有显示的机会。

桌上的烩肉饭被代之以一种黑乎乎的东西，被烟熏得像炉膛深处的一块使用多年的壁炉板一样。

&ldo;这是什么东西？&rdo;纳吉布问道。

&ldo;我也说不准，&rdo;尼西布说。

&ldo;怎么，您是本地人还不知道？……&rdo;

&ldo;我不是本地人。

&rdo;

&ldo;差不多吧，因为您是土耳其人！

&rdo;布吕诺答道。

&ldo;那好，伙计，尝尝这只干鞋底吧，再告诉我它到底是什么！

&rdo;

一向听话的尼西布就把这只鞋底咬了一大口。

&ldo;怎么样？……&rdo;布吕诺问道。

&ldo;就这样，当然不是什么美味！

不过还是可以吃的！

&rdo;

&ldo;是的，尼西布，那是在饿得要命而又没有别的东西可以充饥的时候！

&rdo;

于是布吕诺也尝了尝，像决心不惜一切进行任何冒险的人一样。

总而言之，靠着他们两位用酒精兑成的几杯啤酒的帮助，这些东西还是咽得下去的。

但是尼西布忽然叫了起来：

&ldo;哎！

愿安拉帮帮我！

&rdo;

&ldo;您中什么邪了，尼西布？&rdo;

&ldo;我刚才吃的是不是猪肉？&rdo;

&ldo;猪肉！

&rdo;布吕诺说道。

&ldo;哦！