&ldo;在完成我的命令的时候，&rdo;萨法尔回答说，&ldo;一切努力也是不够的！

&rdo;

&ldo;过去的事情已经过去了，萨法尔大人！

&rdo;斯卡尔邦特又说。

&ldo;我们要看看现在，研究一下我们还有什么机会。

银行家塞利姆的女儿在敖德萨本来可能不被劫持……然而她被劫持了！

她本来可能在&lso;吉达尔号&rso;遇难时淹死……可是她活着！

她本来可能已经成了阿赫梅的妻子……可是还没有！

……因为根本没有失败！

&rdo;

&ldo;没有！

……根本没有！

……&rdo;亚乌德说道。

&ldo;遇难以后从阿赫梅和他的同伴们离开阿蒂纳的时候起，我就跟随和窥视着他们！

他们在路上没有什么警惕，路还很长，从特拉布松到博斯普鲁斯海峡，要穿过整个安纳托利亚！

而阿马西娅和她的女仆都不知道&lso;吉达尔号&rso;要开到什么地方去！

再说，没有人认识萨法尔和斯卡尔邦特，所以难道不能把这支小队伍引到某个圈套里去，还有……&rdo;

&ldo;斯卡尔邦特，&rdo;萨法尔冷冷地说，&ldo;这个姑娘，我非要不可！

如果命运跟我作对，我会和它搏斗！

我的愿望决不能得不到满足！

&rdo;

&ldo;会满足的，萨法尔大人！

&rdo;斯卡尔邦特答道。

&ldo;不错！

在特拉布松和斯居塔里之间，在这些偏僻的地区里，有可能……甚至很方便……引开这支小队伍……也许给他们一个向导让他们迷路，然后派一队您雇佣的人去攻打他们！

……不过这就要用武力了，如果计谋能够成功，那还是用计谋的好！

&rdo;

&ldo;怎么用计呢？&rdo;萨法尔问道。

&ldo;你是说，&rdo;斯卡尔邦特问马耳他船长，&ldo;你是说阿赫梅和他的同伴们现在正慢慢地向特拉布松走去？&rdo;

&ldo;是的，斯卡尔邦特，&rdo;亚乌德回答说，&ldo;我还要补充一句，他们今天一定在里萨尔商队客店里过夜。

&rdo;