这头机灵活跃的驴的鼻孔是被剪开的，这可以使它更加方便地喷出钻进鼻子里去的飞虫。

这样一来它就有了一种高兴的神态，一种快乐的模样，因而被称为&ldo;笑驴&rdo;。

它与泰奥菲尔&iddot;戈蒂埃谈到的那些可怜的小动物、那些&ldo;耷拉着耳朵瘦骨嶙峋的脊梁上淌着鲜血&rdo;的悲惨的牲口完全不同，而且很可能和凯拉邦大人同样固执，所以布吕诺想它也许是找到自己的主人了。

至于食品，是就地烧熟的四分之一只羊；&ldo;布古尔&rdo;，就是一种用小麦粉做成的面包，在炉子上烘干后再涂上黄油。

这么短的路程，有这些东西就足够了，而且把驴套在一辆两轮小车上就能运走。

第二天是9月28日，所有的人在日出之前不久就都起床了。

马车立刻套好，每个人各就各位。

阿赫梅和向导骑在马上，带着这支让驴子走在前面的小队伍，他们就上路了。

一个小时以后，辽阔的黑海已经消失在高高的悬崖后面。

在这个地区里，旅行者们觉得脚下的路有点高低不平。

虽然路面不尽如人意，但白天还不算太艰难‐‐因此凯拉邦大人又能唠叨他对奥斯曼帝国当局的不满了。

&ldo;很清楚，&rdo;他反复地说，&ldo;我们已经靠近他们现代化的君士坦丁堡了！

&rdo;

&ldo;库尔德斯坦的道路要比这里好得多！

&rdo;亚纳尔大人提醒说。

&ldo;我乐于相信这一点，&rdo;凯拉邦答道，&ldo;这么一比，我的范&iddot;密泰恩朋友甚至不用怀念荷兰了！

&rdo;

&ldo;怎么比都一样！

&rdo;尊贵的库尔德女人严厉地反驳，她专横的性格一有机会就淋漓尽致地暴露出来。

范&iddot;密泰恩真想把以嘲笑他为乐事的凯拉邦朋友交给魔鬼。

不过归根结底，用不了48个小时，他就能够恢复充分而完全的自由，这些嘲笑话就随它去吧。

这支小队伍晚上停在一个破烂不堪的村庄里，只有一堆勉强可以放牲口的茅屋。

这里无声无息地生活着几百个可怜的人，吃的是很少的乳制品，质量很差的肉，一种鼓皮多于面粉的面包。

空气里弥漫着一种使人恶心的气味：这是在烧&ldo;特塞克&rdo;，即一种用粪和泥混在一起制成的泥煤，是这些乡村里的唯一燃料，有时还用它砌茅屋的墙壁。

幸好听了向导的建议，食品问题事先已经解决了。

在这个悲惨的村庄里不可能找到任何东西，村民们也不会施舍什么，倒是很可能乞求施舍。

一个破烂的草棚里有几捆新鲜的麦秆，他们就在里面平安地度过了一夜，阿赫梅守夜时怀着前所未有的警惕，这样做不无道理。

半夜里向导确实离开了村庄向前面走了几百步。

阿赫梅跟着他，没有被他看见，一直等他回到营地后才回来。

这个人到外面去干什么？阿赫梅无法推测，因为他查实了向导没有和任何人进行联系，没有接近过任何人。

宁静的黑夜里没有发出任何喊声，原野上的四面八方都没有出现过任何信号！