&ldo;我不埋怨，凯拉邦朋友，&rdo;荷兰人答道。

&ldo;您的厨师饭菜做得不错！

&rdo;

&ldo;对，菜做得好极了，确实是好极了！

&rdo;亚纳尔大人也说道。

即使对于一个胃口极好的库尔德人来说，他吃得也超量了。

&ldo;在库尔德斯坦也不会做得更好了，&rdo;萨拉布尔说，&ldo;万一有一天，凯拉邦大人，您到莫苏尔来看望我们……&rdo;

&ldo;怎么不能？&rdo;凯拉邦喊道，&ldo;我一定会去的，美丽的萨拉布尔，我要去看你们，看你们和我的朋友范&iddot;密泰恩！

&rdo;

&ldo;我们要尽量使您不怀念您的别墅……正如使您不怀念荷兰一样，&rdo;可亲的女人转向她的未婚夫接着说道。

&ldo;在你的身边，尊贵的萨拉布尔！

……&rdo;范&iddot;密泰恩觉得应该回答，但是未能说完。

然后当可亲的库尔德女人走到客厅的面向博斯普鲁斯海峡的窗口的时候，他对凯拉邦大人说：

&ldo;我认为时候到了，要告诉她这次订婚无效！

&rdo;

&ldo;就跟从来没有发生过一样，范&iddot;密泰恩！

&rdo;

&ldo;您要帮我一点忙，凯拉邦……这件事麻烦得很呢！

&rdo;

&ldo;嗯！

……范&iddot;密泰恩朋友，&rdo;凯拉邦答道，&ldo;这些是私事……只能两个人单独谈！

&rdo;

&ldo;见鬼！

&rdo;荷兰人说道。

于是他走过去坐在角落里，思索着开始谈话的最佳方式。

&ldo;可敬的范&iddot;密泰恩，&rdo;凯拉邦对他的侄子说，&ldo;不知道要和他的库尔德女人怎么吵架呢？&rdo;

&ldo;不过别忘了，&rdo;阿赫梅答道，&ldo;他是出于对我们的忠诚才答应娶她的！

&rdo;

&ldo;所以我们要帮他，侄儿！

唔！

别人以坐牢相威胁，强迫他缔结了这个新的婚约，但他是结过婚的人，而对于一个西方人来说，这种婚约是绝对无效的，因此他什么都不用怕……不用怕！

&rdo;