&ldo;嗯，在人比较密集的那个大建筑跟前。

&rdo;

&ldo;在格兰德河那儿?&rdo;

&ldo;我不太确定……街道的名字叫什么。

在拐角处有个商店，我周末的时候刚去过那儿。

全盛商店，对，商店的名字就叫全盛商店。

&rdo;

&ldo;看着斜坡那边，那儿应该有个金属标志牌，上面写着街道的名字。

您能不能看到它?&rdo;

&ldo;等我看看，&rdo;女人回答。

过了一会儿，她回到电话旁，&ldo;是的，跟您说的一样，叫格兰德河。

&rdo;

&ldo;好的，小姐，那儿就是浪人码头。

您能否在家等我们一会儿?我们需要您的帮助去确认狗跌落的位置。

您能多等会儿好给警察指认一下吗?&rdo;

&ldo;当然，我会等着你们。

&rdo;

&ldo;太好了，卡西小姐，警察差不多在半路上了。

您就等等他们，没问题吧?&rdo;

&ldo;没问题。

&rdo;卡西回答。

录音带播放完了，奥肖内西还在踩着跑步机锻炼，等着他们打电话来汇报情况。

麦奎尔现在应该已经联系上卡里诺的家人了吧。

她在想着早上在木板道下的推测，这一切似乎都很神秘。

那下面就像是另外一个世界。

她想到了那些乱画的文字，啤酒罐还有烟屁股。

地面上人们来来回回地走，下面却有一群人蜷伏在底下。

沙滩一下子不再给人那么美好的感觉。

浪人码头夏天里总会吸引许多年轻人去那里打发时间。

对于怀尔德伍德的警察来说，那里吸食毒品已是个公开的秘密。

甚至在冬天，气温非常低的时候，也会有一群人聚在那儿。

那么安妮会不会是去那儿买了毒品，然后返回汽车的时候发现车胎被割破了的?

奥肖内西停了下来，从跑步机旁边拿了一个笔记本，在上面记下：跟停车场附近的维修点确认一下车胎修补的记录。