农场周围唯一看着新鲜的东西就是牲畜棚的门上挂着的那把闪着金光的锁。

起初她还以为那把锁和尼克那辆生锈了的破车上花了八百美元装的镁质车轮子一样，是大材小用了，但是当玛西娅爬到拖拉机顶上，从墙上的裂缝往里看的时候，发现里面居然停着一辆崭新的起重机。

尼克竟然背着她把牲畜棚租给别人，还把租金私藏起来不告诉她。

这个混蛋!

再过两个星期就到六月份了。

我今晚就跟他摊牌，就今晚了，她想。

第58节：5月25日，怀尔德伍德（1）

c5月25日

c怀尔德伍德，新泽西州

太阳快落下了。

今天是比利&iddot;威克斯二十四岁的生日。

不过今天对他来说，还是个工作日。

他在李琪当铺门前的人行道上溜达了一下午，他的工作很简单，就是钻进汽车里晃晃手而已。

晚饭之后，他会移窝去浪人码头，过了晚上九点，那儿的&ldo;生意&rdo;更好做。

今天早上他在一家烤饼店外面遇到了一个年轻的女孩。

女孩那高高挺起的胸部和短短的迷你裙格外惹眼。

她的父母和哥哥在店里吃东西，而她却在外面用公用电话跟她的女伴聊天。

比利估计她最多也就十五六岁。

他走过去跟她搭话，并问她想不想做爱，没想到她毫不犹豫地答应了。

比利约她晚上九点去浪人码头的怪兽桥下见面。

然后在女孩的父母出来之前就离开了。

一旦让她的父母看见比利和她在一起的话，他们马上就会明白比利的企图，可能还会给他好看。

他朝四周看了看，没有警车，立刻闪进了小巷里。

虽然是华氏七十度高温，但阴凉处的温度却比太阳底下起码要低十度。

比利光着上身，在脖子上搭了一条红色的毛巾，脚上穿着一双大拖鞋。

他从裤兜里掏出一扎钞票，数了数，一共三百六十美元。

他把钱卷成一团又放回了裤兜里。

两个小时的工作真没白干，他得意的想。

在怀尔德伍德卖可卡因可真不赖，就靠这个，他已经买了一辆新款的福特&ldo;野马&rdo;轿车，还在镇上买一套大别墅呢。

这种买卖有很大的风险，但在像怀尔德伍德这样的小镇干这个是没有什么风险的。

比利知道他永远也不可能像他父亲那样，做一个朝九晚五的上班族，一个星期靠一千美元的收入来养家，还供四个孩子上学。

夏天的时候，比利有时候一个晚上就能赚一千美元，而且他在镇里就像摇滚歌星一样受欢迎，根本不像个毒品贩子。

所有吸毒者都从他那儿买货，所有的浪荡女人都想跟他上床。

在夏天，比利几乎每天晚上都换不同的女伴。

比利听见头顶上有嗡嗡的声音，抬头一看，是一架机翼上拉着大标语的飞机。