趁他七手八脚整理他的宝贝图纸时，我偷偷地抓住系气门的带子。

可我还是不无顾虑，生怕弄出的响声惊动他。

放气时会像水流喷射一样发出嘶嘶的声音。

&ldo;他们取笑阿贝&iddot;米奥兰的次数还少了吗？&rdo;他说，&ldo;他准备与凯尼勒和布勒东一块儿行动。

可气球刚给充上气便着火了，无知的人们将气球扯得粉碎。

有人画了一张取名为&lso;怪物&rso;的漫画，冠他们每人一个谐音绰号。

&rdo;

我拉住气门带，气压又开始升高，是时候了。

南面远远地传来隆隆声。

&ldo;这儿还有一张画，&rdo;陌生人接着说，丝毫没觉察到我在做啥，&ldo;上面画了一个奇大的气球。

气球上有船只、宫殿、房屋和诸如此类的东西。

漫画家们做梦也没想到，他们百般嘲讽的对象有朝一日会变成活生生的现实！

这只大飞船简直无懈可击！

左边是舵轮，驾驶室也在这里；前面有一个大休息室，还有一座借以吸引地球或月球居民注意力的大炮；后面是观测台、救生船；营房建在中间平面上；左上方是透气孔；上面还有长廊供散步和游览之用；帆与翼下面，是咖啡馆和贮藏室。

&ldo;听听这段豪气于云的宣言吧：&lso;气球是为了人类的幸福而制造的，它即将飞往利凡特诸港口，归途中它到两极和西部边远地方去的计划会公布于众。

你什么东西都用不着带，一切都已为你准备得妥妥帖帖，飞行肯定会称心如意。

到达每个目的地都需要一笔费用，但即使是到我们半球最偏远的地方，也只需花1，000金路易。

我们必须承认，考虑到在气球上所能享受到的速度、舒适和所能得到的各式各样的细致服务‐‐这种服务在陆地上根本不可能享受得到，这笔开销是十分合算的。

气球上的每个乘客都可以自由自在、随心所欲地于任何自己想于的事情。

在同一时间内，你可以翩翩起舞，可以四处转悠，还可以节食减肥，这千真万确，我们绝不是开空头支票。

因此气球旅行的宗旨是：使每个人都感到舒心惬意。

&rso;

&ldo;这只引得人们大笑一场。

但不久以后‐‐如果我还活着‐‐他们会看到，这一切不是夸夸其谈。

梦想终会成真的！

&rdo;

很明显，我们在下降，而他居然浑然不觉！

&ldo;气球游戏，&rdo;他又打开那卷宝贝图纸，&ldo;包含着气体静力学的整个发展历程。

一些智慧超群的人做这个游戏，就像玩牌的人一样，运用骰子和筹码，不论你下的赌注有多大，反正什么时候玩完了，就什么时候结账。

&rdo;

&ldo;怎么，&rdo;我说，&ldo;你潜心钻研过气体静力学？&rdo;

&ldo;是的，先生，给您说中了！

我研究过法厄同，研究过伊卡罗斯，也研究过阿尔希塔。

我孜孜以求，反复论证，博古通今。

倘若上帝赐予我更长的生命，我肯定会在这门学问上大有作为。

但已经没这个可能了！

&rdo;

&ldo;何以见得呢？&rdo;

&ldo;我不是别人，我是恩培多克勒或埃诺斯多德。

&rdo;