&ldo;他去b街了?&rdo;

&ldo;谁也说不清他的事情。

&rdo;

也许是b街，也许是农泰尔，再不就是菲尼斯泰尔正在施工的工地。

有时大家以为他在郊区，而他却从伦敦或法兰克福打来电话。

这就是他的生活。

这也是卡尔马的一部分生活，因为他在诺义大街已经足足度过了三分之一的光阴。

&ldo;总算回来了?&rdo;

是儒佛快活的声音。

大家都叫他&ldo;活宝&rdo;，一个乐天派，公司里有名的活宝。

&ldo;瞧瞧，你又见肥了，可一点没晒黑……你能肯定你去的就是威尼斯吗?&rdo;活宝皱了皱眉。

&ldo;哪儿不对劲，老朋友?&rdo;

儒佛是他唯一的朋友。

他打起精神，微笑着回答。

&ldo;没有，旅途上……第一辆车从早上一直坐到晚上，过道里挤得连想小便都过不去，接着又换了一辆车坐了一整夜……&rdo;

&ldo;你老婆孩子呢?&rdo;

&ldo;留在那儿了，星期六才回来。

&rdo;

◆第一部◆

第四章

到目前为止，他只遇到过看门人两次，每一次时间都很短暂。

见车库老板的时间也不比这长。

其他都是些无关紧要的人：意大利大街银行的出纳员只对一百美元钞票的真实性感兴趣，另外还接触过饭馆老板以及和平咖啡馆的伙计。

现在情况不一样了。

当他走进堆放着在他休假期间来自美国的商品介绍表的办公室时，活宝的玩笑使他忐忑不安。

儒佛在人们眼中是个轻浮的男子，拿什么都当儿戏，始终保留着美术学校的学生派头。

他举止轻浮，从不放过任何一位从他面前走过的女打字员，不是拍拍她们的屁股就是摸摸胸口，即使对相貌最丑、最受人冷落的瓦莱里小姐也如此，而这位小姐则必定要发出惊惶的叫声不可，好象他企图强奸她。

他住在河边g街的一间工作室里，身边总有一位女伴，平均每月换一位。

令人奇怪的是她们都很相象，一律小个头、黑头发、棕色皮肤，一双大眼含情脉脉，以至于让人弄不明白他为什么不留住一位。

当他开玩笑时‐‐这在他是常事‐‐他的样子就象是长着一双会笑的眼晴的金头发的大小伙子。

其实他与卡尔马同岁，是卡尔马还在索尔邦大学上学时认识的。

他们俩那时都常去t河岸街一家便宜的小饭馆&ldo;小铃铛&rdo;，那里白天只有一个菜，用粉笔写在一块石板上。

老板从报上看到一些中学生为接受了一些年轻的画家顶替伙食费而来的油画而致富，便产生了同美术学校的学生打这种交道的想法。

儒佛总是在为自己开脱?起码他的话听起来是这样。

这也是可能的。

在他讲的话里很难分辨出哪些是真的、哪些是玩笑……

&ldo;你知道吗，老朋友?我应该结婚了……我想请你做证婚人……&rdo;