&ldo;她会去的。

&rdo;

&ldo;您推荐的这位秘书，我该怎么称呼她呀?&rdo;

&ldo;你可以叫她多米尼克。

&rdo;

&ldo;漂亮吗?&rdo;伊舍伍德说着，少许恢复了他原有的幽默。

&ldo;不赖。

&rdo;

[1]兰利（langley）：美国中央情报局所在地。

21

伦敦，梅达谷

趁着加百列搬行李的工夫，杰奎琳察看着她的新家，一室一厅的狭小公寓，一扇窗户俯瞰着一座小后院。

一张折叠式沙发，一把旧皮革面的椅子，一张小写字台。

窗户旁边是暖气片，暖气片旁边是一扇通往厨房的门。

厨房的面积比加百列双桅船上的小舱室大不了多少。

杰奎琳走进厨房，一格一格地打开柜门察看着，遗憾的是，每一格似乎都比上一格更脏、更恶心。

&ldo;我会派递送专员为你买些东西。

&rdo;

&ldo;你就不能找个好些的地方?&rdo;

&ldo;多米尼克&iddot;伯纳德是一位巴黎女孩，来伦敦找工作的。

我想在上流社区租一间三睡房豪宅似乎不大合适。

&rdo;

&ldo;你是不是就住在那样的地方?&rdo;

&ldo;不是。

&rdo;

&ldo;陪我几分钟。

我感到一个人留在这里会很压抑。

&rdo;

&ldo;就几分钟。

&rdo;

她将水壶灌满，放在电炉灶上，旋开了开关。

加百列找出袋泡茶和一盒盒装牛奶。

她做了两马克杯奶茶，端进了客厅。

加百列正坐在沙发上。

杰奎琳脱了鞋，在他旁边坐下，曲起腿，膝盖托着下巴：&ldo;我们什么时候开始?&rdo;

&ldo;明晚。

如果不成功，那就后天晚上再来。