那天晚上，希比尔在阅读一本从格兰科尔图书馆借来的论记忆的书。

书上说：人常常被无穷无尽在记忆中休眠的东西困扰，往往想得着了魔，这些休眠的记忆留下的痕迹在特殊条件下会被激活，包括刺激大脑皮层中的兴奋点。

这些痕迹不可磨灭地印刻在神经系统中，通常能被记忆的刺激物激活‐‐这些刺激物包括话语、视觉、声音，特别是气味。

幻觉记忆与一个人经历过的事情密切相关。

而在这些经历中往往出现&ldo;双重意识&rdo;，这时人们往往觉得曾经有过这样的经历。

然而，人的许多记忆包含有过后的修改、选择和梦幻……

希比尔合上书本。

她看着手腕上被斯泰尔先生勒红的印子沉思起来。

她对着这个印痕已经沉思了十多次。

这个自称为斯泰尔先生的人抓住她的手腕时，不知道自己的力气有多大。

希比尔当时也没觉察到他的手指多么强有力，把她的手腕抓得多么紧。

------------

&ldo;斯泰尔先生&rdo;‐‐还是&ldo;康特先生&rdo;

------------

她看见他了，看见他正在等她。

她很想立即跑过去，怀着孩子气的兴高采烈观察他的脸，看看当他见到她的时候，脸上会发出什么样的光彩。

来了!我来了!希比尔?布莱克，年仅十七岁，身上似乎有无穷的力量‐‐这力量能对一个她素未谋面也不认识她的人，产生这么大的影响。

因为他爱我。

因为他是我的父亲。

这就是原因所在。

如果他不是我的父亲‐‐

这是一个阴云密布的下午，空气很沉闷。

将近黄昏。

公园里这一头还是有很多人：跑步的人有的穿得五颜六色。

希比尔不在其中。

头天夜里她没睡好，想着‐‐什么?她死去的母亲长得这么美丽?她已经回忆不起父亲的面貌了（尽管如此，他的面貌肯定深深地印在脑海里，深藏在记忆的细胞里面），他长得怎么样?‐‐罗拉姨妈讲的是真话还是假话，世界上还有谁比罗拉姨妈更爱她?当然还有斯泰尔先生。

或者是康特先生。

希比尔看见斯泰尔先生微笑着向四周张望，眼神里充满期待，只见他身背粗呢口袋，光着脚，柱着拐杖，穿的是朴素的黑衣裳，银白色的头发闪闪发亮;希比尔避开斯泰尔先生的目光。

如果希比尔离他近一点儿，她会看见墨镜里闪烁的光芒。

她注意到那辆豪华轿车就停在一个街区以外的林荫大道上。

一个年轻妇女跑步从斯泰尔先生身边经过。

这个妇女脚长，头发随风飘舞。

斯泰尔先生密切注视着她，‐‐直到目送她消失在小路的尽头。

然后他转回头朝街道上望，不耐烦地换着肩膀。