只不过：当他蜷缩在最喜欢的砖头上打瞌睡的时候，有两群本街坊的男孩子悄悄地爬了上来，抓住他，他害怕地叫着被扔进一个纸箱，&ldo;啪&rdo;地盖上有气孔的盖子，骑着自行车把他送到一个白发老先生的家里，老先生的头发梳得整整齐齐，说话的声音很有教养。

他给了每个孩子五美元，高兴地搓着手，声音轻柔地咯咯笑着观察蜷缩在纸箱角落头的他。

好!你是一个外表粗野的家伙，不是吗!使他大为吃惊的是，白头发先生竟然喂他;虽然没有恶意，却抓着后颈把他提起来仔细察看，看他身上毛光水滑的地方，特别对他整齐的门牙感兴趣。

他鼻息粗重，十分兴奋，满意地喃喃说道，是的，我相信你能行，老兄。

比比女再也不许离开屋子，被关在三楼一套卧室内，她以坚韧的态度和乐观的精神逐渐调整，设法适应变化了的生活环境。

一天的时光她大半懒洋洋地躺在床上，修理指甲，大吃x先生的生意合伙人给她买来的美味巧克力。

有时候，大大出乎x先生本人意料之外，她还浪漫地坐在x先生身边看电视（她最爱看新教会的传教士），像美国的家庭主妇一样自言自语地抱怨，护理自己的伤口，从杂志上剪下菜谱，和女朋友打电话聊天，按商品目录采购，读圣经，身体变得越来越重，人越来越闷闷不乐，怀着前途未卜的心情，拔眉毛，往身体擦香脂，报乐观的态度，尽力而为。

她的婚姻向使她闹心的方向发展，她努力不往这方面想。

因为比比女不是那种动辄哭哭啼啼、怨声载道、絮絮叨叨的妇人。

一天夜晚，x先生回家后径直跑上楼进了她那天被用白丝带捆绑在婚床的四条铜柱上关了一整天的卧室，洋洋得意地解开骆驼毛外套，说，看，我给你带什么东西来了，亲爱的!一边用颤抖的手指拉开裤子的拉链。

比比女难以置信地瞪大了眼睛，他跳了出来‐‐吱吱叫着，红眼睛，露出带有白沫的亮晃晃的牙齿，竖起弯曲的尾巴，比比女撕心裂肺地叫起来。

x先生和他的伙伴（男伙伴）以科学的眼光，冷眼观察比比女和他的关系（他们用编电码的方式把他简称为他）。

一开始，这一对使出大力气互相排斥，甚至到了歇斯底里的地步，当把用网装住的他放到比比女的床上时，比比女虽然被堵着嘴，也拼命叫喊。

挣扎得这么厉害，精彩的杂技表演，他吱吱地惊叫，似乎到了动物愤怒得忍无可忍的边缘，他咬、抓、博斗，似乎为了自己活命，比比女尽管手脚无力，看样子懒洋洋的，也拼命搏斗，似乎也是为了她本人活命!这样持续了几个小时，一整夜，第二天夜晚，第三天夜晚。

在x先生居住的柏林格门街这个引人入胜的居民街从来没有发生过x先生家里这么非同寻常的趣事。

他不愿意这样做，他当然不想这样干，x先生戴着手套强迫他到那里去，他这个小小的披着毛皮的畜生，用尽吃奶的力气挣扎‐‐可怜的比比女四肢摊开，摆成一个&ldo;大&rdo;字，无可奈何，被他的爪子和牙齿弄得伤痕累累，鲜血淋漓。

为什么先逼着他嘴在前，接着，头在前，再接着是光滑的身体，为什么要到那里去‐‐在那里面‐‐他透不过气来，他快窒息了，他用牙齿撕咬想要挣脱，然而，即使如此，x先生仍然兴奋得双手颤抖着硬是把他推进去，而x先生的同伙则站在床边肃然起敬围观。

推进去，再往里‐‐推进比比女肥胖的大腿间血液热乎乎、富有韧性，伸缩性极强、博动着的管道里‐‐再往里推，直推到只剩下光滑、毛茸茸的屁股和粉红色的尾巴。

他恐慌得啃噬把他紧紧困住的肉壁，血液间歇地喷出来，几乎把他淹死，比比女骨盆肌肉不由自主的痉挛几乎把他压扁，要不是他和比比女都昏厥过去，还不知道这场战斗如何收场。

连x先生和他的同伙也良心发现地松了一口气，这一夜的争斗总算停了下来。

如同圣女贞德被绑在卢昂的火刑柱上殉难，火苗越来越高，没头没脑地吞噬着她，直到把她烧成灰烬。

据报道，圣女贞德临死前欢天喜地地高呼：&ldo;耶稣!耶稣!耶稣!&rdo;

谁来清扫这一片狼藉。

谁，忍住偏头痛，来收拾她擦破的大腿间一叠叠湿透了的卫生纸，她怕看见自己肿起来的下巴，怕在任何镜子般明亮的平面照见青紫的眼睛，看见自己悄悄地独自哭泣，小心翼翼地穿着拖鞋、仿日式的棉衣便服在卧室里走来走去。

唯一的安慰是在大多数房间里至少有一台电视，哪怕吸尘器轰鸣，她也不孤单。

有蒂姆牧师，有教士杰西，还有斯威特?阿拉巴玛?麦克高文陪伴。

至少是个安慰。