里奇抱着膀子，看着他。

&ldo;我一直不知道，阿列克，&rdo;他的话讲得很礼貌，但又很冷漠。

&ldo;我不愿这样讲，似乎艾勒娜一和特瑞在一起，就发生这种事。

可是假定这种事确实发生了的话，也的确是这样发生了。

&rdo;

特瑞发觉，他说起话来比以前恭敬多了，似乎斯凯提纳法官已经管住了他。

凯尼平静地问：&ldo;你是说特瑞故意这么做?&rdo;

里奇马上表示抱歉。

&ldo;噢，最后一点也许不公平。

是这样，特瑞讲的话让我吃惊。

&rdo;

凯尼对他表示嘉许。

&ldo;你对此有什么感受吗?&rdo;

里奇盯着天花板，愿说出自己想法的表情。

&ldo;的确有。

&rdo;他慢吞吞地说，&ldo;我知道，特瑞是个好母亲。

不过既然她被克里斯托弗&iddot;佩吉迷住了，很难说她会有多少时间想到艾勒娜。

&rdo;他转向特瑞，&ldo;你确实被他迷住了，特瑞。

&rdo;

&ldo;不错，&rdo;特瑞尽量让声音显得平静，&ldo;现在是这样，不过这与艾勒娜无关。

&rdo;

&ldo;噢，特瑞，&rdo;他心照不宣地笑了，&ldo;任何一个专家都会告诉你，无论什么新关系都会影响孩子，更何况这种关系发生在婚姻破裂后不久。

&rdo;他的声音低了下来。

&ldo;或者说，是在这桩调解案之前。

&rdo;

&ldo;你最好讲点儿别的什么，里奇。

这件事早就陈旧了……&rdo;

&ldo;瞧，特瑞，我得学会适应你更换情人比我更换轮胎还要快的事实，对吧?可是对艾勒娜来说却并不那么容易。

&rdo;他转向凯尼，声音柔和。

&ldo;对不起，阿列克，这话有点儿伤人。

不过我尽量客观些。

我只希望特瑞同意不让艾勒娜受到克里斯托弗&iddot;佩吉的嘲笑。

&rdo;

特瑞一直盯着克里斯。

&ldo;艾勒娜又不常去。

况且，艾勒娜崇拜卡洛。