特瑞一下子打了个冷颤。

克里斯把牛皮夹克披在她身上，拥抱着她。

两人视线掠过水面，远眺着里特大桥。

这是一座轻盈欲飞的建筑，每一边都有五孔跨拱，在夜空中闪着银光，浮游在漆黑的运河水面上。

桥墩上拴满小划艇，汽艇和私人游艇。

大桥附近的人行道沐浴在餐馆门外的灯火中，路边坐满游人和情侣，正在边吃边喝;左岸，外地游人和威尼斯本地人正徜徉在街头商贩的货摊前。

人们的说笑声远远地飘过水面。

特瑞一下子有一种失重的感觉。

从一种生活步入了另一种生活，和克里斯托弗&iddot;佩吉一起享受着这一美好时光的特里萨&iddot;皮罗塔不可能是度过六年枯燥生活的里奇的妻子。

有一瞬间，特瑞强烈希望自己沉醉于意大利，永远和克里斯在一起。

汽船一停泊，他们就随人流匆匆下了船。

他们离开码头，穿过大桥，在狭窄的石砌街道间游逛。

街两旁全是漆黑的中世纪建筑。

他们终于找到了克里斯要找的那家餐馆，不过麦多纳不是特瑞想象中熟悉的威尼斯餐馆。

餐馆木门大开，里边是两间宽敞明亮的房子，洁白的墙上贴着形象生动的现代画，两间房子中挤满进餐者;餐馆侍者穿着白衬衣，在餐桌和厨房间非常精神地穿梭着，在嘈杂的人声中大声打着招呼。

这很像她喜欢的来森区餐馆。

特瑞曾在那里长大‐‐那里的餐馆充满家庭味，笑语和争吵此起彼伏，孩子们互相泼溅着饮料，没有人会在意这些。

想到这里，特瑞笑了，克里斯的眼神掠过她，四处张望着，两个手指停在空中，一位蓄着胡子的侍者马上过来把他们引到靠墙角的一张桌边。

特瑞环顾四周，已经过了九点，一些桌子上还有黑发的意大利小孩儿，另外一些小家伙们还夹在人群中等候。

特瑞禁不住想起了艾勒娜，很难设想克里斯和特瑞会在这样的旅行中把她带来。

&ldo;鸡尾酒，还是小姐酒?&rdo;

真该死，特瑞想。

&ldo;请来一杯马丁尼，纯一点儿的，别加太多苦艾酒。

&rdo;

克里斯咧嘴笑了，只是在几个月前他才给她介绍了马丁尼酒，那时她的情绪还处于逃避之中。

&ldo;我也一样，&rdo;他对侍者说。

左边，有个小女孩儿坐在角落里，引起了特瑞的注意。

小女孩儿大约四岁，跪在母亲的膝盖上，摸着她的金耳饰，一副有了重大发现的神情。

艾勒娜还是婴儿时，就曾和特瑞这样玩过。

艾勒娜刚出生几周，还在吃母乳时，小女孩就盯着特瑞的脸，一看就是好几分钟，似乎想看清是谁在照料她。

由于里奇的无能她不得不回法律学院时，艾勒娜还不满两岁。

请把他忘掉，特瑞告诫自己，至少在今晚。

马丁尼来了，特瑞和克里斯碰杯。

&ldo;为我俩，&rdo;她说，&ldo;也为熬了这么长时间，干杯!&rdo;

一口下肚非常清爽，酒中略带药味，真正上好的马丁尼酒。

第二口，酒劲儿冲击着她，精神突然一振，感到身上暖洋洋的。

第三口缓缓地滑过喉管儿。

特瑞再次抬起头时，看见小女孩儿正在摸她母亲的脸，似乎想搞清脸的质地。