&ldo;那么，&rdo;他又用同样的声调问道，&ldo;你和佩吉先生是什么关系?&rdo;&ldo;就是这么一种关系，&rdo;她语言简洁，&ldo;我们在一起。

&rdo;&ldo;一种浪漫关系?&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

蒙克转身看了看佩吉，又转过身来，&ldo;那么你们的这种生活‐‐浪漫生活‐‐是什么时候开始的?在卡瑞莉审讯之前，之中，还是之后?还是以上三者都是?&rdo;

佩吉跨前一步，&ldo;够了‐‐&rdo;

&ldo;之后，&rdo;特瑞插话道，&ldo;也在我离开里奇后，你要的就是这个吗?&rdo;

蒙克瞪了一眼佩吉，又转过身来面朝着她，&ldo;是的，&rdo;他讲得惊人的礼貌，&ldo;仅仅因为这是我们的工作，人毕竟死了，我们必须问这些问题，发现死因，&rdo;他的声音更温和了，&ldo;就我所知，他是因为你和佩吉先生而杀死自己的。

&rdo;

佩吉看着特瑞靠到沙发上，非常疲惫和愤怒。

不过，蒙克在往佩吉身边走之前，掏出了一张便笺薄，异常小心地帮特瑞用手指在带盒的白卡片上印了两个指尖。

她静静地坐在那里，盯着黑黑的指尖。

在佩吉看来，这一刻比蒙克提出的任何问题都令人感到屈辱。

蒙克转身对着他：&ldo;提几个问题你介意吗?&rdo;

佩吉盯着卡片，&ldo;如果你不介意我提几个问题的话。

&rdo;他冷冷地说。

蒙克只是故意睁大双眼，意思是说佩吉一定是在开玩笑，不过从他的沉默可以看出他也许已经宽容了主人的唐突。

&ldo;准确点儿说，&rdo;佩吉盘问道，&ldo;阿里斯是怎么死的?&rdo;

蒙克耸耸肩：&ldo;枪杀。

&rdo;

&ldo;我是说什么地方?&rdo;

蒙克似乎在盯着他看，&ldo;子弹穿过头部。

&rdo;

佩吉眨了眨眼，&ldo;从头上什么位置打进去的?&rdo;

蒙克转身看着林奇，扮了个鬼脸，表情显示佩吉发现了症结的所在。

蒙克用同样平静的声音对佩吉说，&ldo;似乎他咬着枪。

&rdo;

佩吉看到特瑞缩了一下，两位警察熟练地简单交谈了几句，意味着这不是一桩普通的自杀‐‐一个人用自己的武器从口部射死自己，这种事情想起来不大可能。

佩吉手叉着手，&ldo;你们发现了他口中枪击的证据了吗?&rdo;

蒙克点点头，&ldo;我们发现他舌苔和上颚上有火药，喉咙后部也有一点，&rdo;他的声音变了一点，&ldo;枪确实在他嘴里。

&rdo;

特瑞站起来，走到窗前。

&ldo;他留下遗言了吗?&rdo;佩吉问。

蒙克迟疑了一下，&ldo;有遗言，&rdo;他简捷地答道，然后把头伸向录音机，&ldo;大家介意坐下吗，这样我们就可以继续谈。

&rdo;

特瑞转过身来看着他们，她依然脸色苍白，这衬得她的绿眼更加明亮。

佩吉坐下后，她走到沙发边上把手放在他肩膀上，在佩吉看来，这是一个情人的本能姿势，他的搭档，特里萨&iddot;皮罗塔。

在特瑞看来，克里斯像一个律师一样看着蒙克，而不像一个急于逢迎讨好他的证人。