特瑞很惊奇：&ldo;阿列克没说为什么?&rdo;

哈里斯摇摇头，&ldo;他让我把它搞出来。

事实上，我并不觉得有什么特别。

&rdo;

她的声音中隐含讥讽，&ldo;或许，正像你说的，仅仅是因为里奇过于精明。

&rdo;

特瑞坐了回去，有那么一刻，她下意识地强烈感觉到里奇就在室内和她们在一起。

哈里斯把头倚在胳肘管上，这是一个女人常有的放松方法，&ldo;告诉我，特瑞，关于艾勒娜的每年里的事你都记得什么?&rdo;

这似乎是转移了话题，特瑞吃了一惊，&ldo;六年以来?&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

特瑞迟疑了一下，&ldo;确实，什么也不记得。

&rdo;

&ldo;一点也不记得?&rdo;

&ldo;几个特殊的事，&rdo;她感觉像是一个被置于显微镜下的人种，&ldo;不是每一个人都喜欢记这些事吧?&rdo;

&ldo;不是，确实不是，&rdo;哈里斯以微笑来评价特瑞，&ldo;不过有些人喜欢记，告诉我，特瑞，你的第一个记忆是什么，任何一年。

&rdo;

特瑞瞟了一眼手表，离诊断结束还有十分钟。

&ldo;坦白地说，丹尼斯，我看不出这与艾勒娜有什么关系。

&rdo;

哈里斯似乎丝毫没有受扰，&ldo;了解你也许非常有利于了解艾勒娜，你的和我的，让我感到很幽默。

&rdo;她的声音开始平静下来，&ldo;尽力靠后，闭上眼，就好像艾勒娜的幸福依赖于你的到来，依赖于你带来的一切。

试一试，只想上一会儿，就好像你是她。

&rdo;

特瑞冲哈里斯讥诮地一笑，好像认为这是愚弄人。

可是当她耸耸肩闭上眼时，黑暗降临了。

&ldo;有什么东西吗，&rdo;她听到哈里斯在说。

黑暗正在降临，就像一个毯子挂在她脑中。

她母亲在哭泣。

特瑞有些忍不住了，哭声从黑夜传来。

她揪住毯子，把它紧紧抓在手中，或许如果她能阻止住这声音，她母亲就能不再受到伤害。

哭声变弱了。

特瑞睁开眼。

&ldo;没有，&rdo;她说，&ldo;我什么也不记得。

&rdo;

（三）

卡洛放下手中的体育画报，&ldo;那警察到底想干什么?&rdo;他问。

他们坐在甲板上，天气不合季节地异常暖和，海湾里白色的游船星星点点。

卡洛一直在翻阅《年鉴》，佩吉在翻《星期日泰晤士报》，他们很默契，彼此沉默，很像两个老朋友保持老习惯。

自从卡洛买了辆旧敞篷汽车后，两人就很少在一起了。