她突然想起什么事，扫了一眼手表，&ldo;我得走了，&rdo;她说，&ldo;妈妈也许会接艾勒娜，不过我不能晚，要是我太晚，她会以为我出了什么事。

&rdo;

克里斯笑了，&ldo;你什么事也没出，不过不管怎么说，这一天很美好，至少对我来说。

&rdo;

驱车回家很轻松，克里斯有一张波尼&iddot;里特的新唱片，他们徜游在和熙的阳光中，一路轻歌驶向诺依山谷。

特瑞吻了吻克里斯以示告别，心中感到异常轻松，她几乎要向克里斯保证给他去电话，甚至忘了会遇到倒霉的警察败坏情绪。

她一边爬着楼梯，一边哼着波尼&iddot;里特的曲子，她爬到公寓门口时，发现门虚掩着，开有两英寸的缝。

特瑞感到背上一阵发凉，她突然想到了里奇进到室内的那天晚上，不过马上又明白了到底是谁在室内。

她推开门，不是蒙克，而是丹尼斯&iddot;林奇，正坐在桌子前，他抬头看见了她，抱歉地一笑，&ldo;对不起，&rdo;他轻快地说，&ldo;我想，我们不得不趁你女儿不在时这么做。

&rdo;

特瑞强抑制着愤怒：&ldo;我想你有搜查证。

&rdo;

&ldo;噢，有，已经给公寓管理人员看了，&rdo;林奇从口袋中掏出搜查证递给特瑞，示意她坐到沙发上，&ldo;保证你自己留在家里，我们只需要十到十五分钟。

&rdo;

特瑞坐了下来，从艾勒娜的卧室传来开合抽屉的声音，&ldo;发现什么有趣的东西了?&rdo;她问林奇。

&ldo;比如满满一抽屉子弹?或者让小鱼人捺了指印?&rdo;

&ldo;不过是例行公事，&rdo;林奇说。

客厅一角，一名身着白衬衫的刑侦警察正手足并用蹲在地上用镊子分捡特瑞的地毯。

&ldo;你要想从里奇的地毯里找到线索，&rdo;她说，&ldo;恐怕到处都有，我去过他的公寓，他来过我的公寓。

事实上，这种搜查是对纳税人金钱的严重浪费。

&rdo;

除非你想吓唬什么人，特瑞想。

随后她想，&ldo;也许他们是想吓唬克里斯，弄明白他做过什么。

&rdo;林奇正看着她，他不再是蒙克一无所为的搭档，他的敬意不过是一种伪装。

又一个刑侦警察拿着特瑞的灰制服从走道走了过来。

&ldo;这制服，我们想保存一段时间，&rdo;林奇镇静地说，&ldo;当然我们会给你一个收条。

&rdo;

这一点让人莫名地愤怒，&ldo;我没有那么多衣服，检查官先生，我这上边没有枪击痕迹，没有血污，也没脑外皮的痕迹，我希望你们把它留下。

&rdo;

搞刑侦的家伙转向林奇。

林奇询问地看了他一眼，他指了指领子上的小圆点。

&ldo;蕃茄酱，&rdo;特瑞嫌恶地说，&ldo;来自麦当劳。

艾勒娜骑在我脖子上时溅了上去。

&rdo;

林奇耸耸肩，&ldo;拿去检查一下，就这样。

&rdo;

特瑞瞪着他，&ldo;我想你也去过麦当劳，为什么不舔一下?&rdo;