过了一会儿，哈里斯让她走了。

特瑞坐回椅中，就那么坐着，她觉得哈里斯似乎已经让她消除了疲劳。

&ldo;我可以就在这里睡一觉，&rdo;她疲倦地说，&ldo;可是还有那么多事需要考虑，艾勒娜……&rdo;

哈里斯轻轻地点一点头，&ldo;我们不妨从一些简单的事情上开始，&rdo;她说，&ldo;艾勒娜不知道，现在还不知道。

你做得对，你不必强求她不见罗莎。

这样的话不仅会破坏艾勒娜的安全感，而且她会凭直觉觉得出了什么事。

&rdo;

&ldo;那么我怎么给她解释里奇的死呢?&rdo;特瑞感到一阵绝望，&ldo;因为我知道，她会从回家路上直到学校都要问起里奇的情况。

&rdo;

&ldo;两件事，首先，克里斯是无辜的，他经受的一切是不公平的。

其次，里奇的死属于意外事故，谁也没有错。

&rdo;哈里斯欠身道，&ldo;某种意义上说，里奇的死对艾勒娜是一种解脱，所以她才这么热衷于谴责克里斯。

&rdo;

&ldo;如何处理里奇对她做的事呢?&rdo;

&ldo;目前为止，你做得很对。

可以继续告诉她，就像你今天早上做的那样，这种事是错误的。

艾勒娜凭直觉可以知道：她父亲不仅是在肉体上虐待她，他的虐待还破坏了父亲和孩子之间的信任。

让她给他取乐是件非常令人震惊的事。

&rdo;哈里斯一字一顿，以示强调。

&ldo;除此之外，还要让她放心，她可以给我们讲任何事‐‐艾勒娜不应该替任何人保守秘密，像你向罗莎和艾勒娜向里奇所做的那样。

成人要保护孩子，而不是相反。

&rdo;

&ldo;那么艾勒娜长大后呢?我那时给她讲什么。

&rdo;

&ldo;岁月善变，我们的任务是要她安然度过随后的几个月，你也是这样。

&rdo;

哈里斯苦心孤诣，&ldo;艾勒娜长大后怎么样，我的确不敢说。

我应该相信你的判断。

也许到那时，她会察觉到什么，也许根本不会，而你的母亲或许还会很好地生活三十多年，&rdo;她的声音平静下来。

&ldo;有时面对事实对任何年龄的人来说都是困难的，好在你已经开始学习这么做了。

&rdo;

特瑞摇摇头，&ldo;里奇怎么可以做这种事?&rdo;她问，&ldo;艾勒娜是她的女儿。

&rdo;

哈里斯同情地看了她一眼，&ldo;真相也许很残酷，里奇这么做是为了报复你。

如果里奇是一个极端反社会的人，像盖茨博士所说的那样，他就会把生活看作一本帐簿，你做了冒犯我的事，我就要做点事报复你。