戴维德&iddot;西蒙斯的眼腈转向了墙上的一幅油画。

画上是一个温柔而迷人的女人，她的眼神中透露出忧伤。

图威斯特博上注意到了一个奇怪的现象‐‐在这个代表着逝去岁月的客厅里，只有这么一幅画像。

&ldo;是她吗?&rdo;阿兰&iddot;图威斯特问道。

&ldo;是的。

&rdo;戴维德西蒙斯简短地回答，&ldo;这里没有别人的画像。

请不要感到吃惊，阿瑟的儿子把其他的画像都烧掉了，只留下了这一幅他祖母的画像‐‐尽管他对于祖母只有模糊的印象。

在弥留之际，阿瑟的母亲又把孩子托付给了她的妹妹。

阿瑟的小姨和姨父都是正派人，也把孩子培养成了正派人。

阿瑟的儿了勇敢而有尊严地承担起了父辈留下的沉重遗产。

他和他的后代想尽了办法，一点一点地抹去了那段污秽的历史给他们的姓氏带来的影响。

这可不是一件轻松的工作，因为时不时地会出现流言飞语。

一名偷猎者曾经听到小礼拜堂里传出歌声和欢笑声!后来又发生了类似的事件，西蒙斯家族的后裔决定打开墓穴，以便搞个水落石出。

他们甚至请一名法学家在墓穴的入口处贴上了封条，以便确定奇怪的声音是否属于恶作剧的产物。

后来再也没有出现过类似的怪异现象‐‐至少我没有听说过。

但是，每次有人下葬之后，家人都会封闭墓穴的入口，这已经成了一种传统。

随着时间的推移，以往的恐惧渐渐淡去了，各种闲言碎语也被当做是无稽之谈。

不过我们已故的父亲很古板，为了保护家族的荣誉，他要做到无可挑剔，要在道德方面做出表率。

荣誉感、责任感、尊重他人、自律‐‐这些当然都是非常优秀的品质，但是经过反复的说教，日复一日的教训，您知道……

&ldo;图威斯特先生，我们受到了非常严格的教育，严厉得几乎到了令人无法忍受的地步。

&rdo;

麦吉点了一下头。

虽然这个动作很轻微，却很有说服力。

阿兰图威斯特看到她的双手难以察觉地攥紧了。

戴维德&iddot;西蒙斯深深地叹了口气。

&ldo;我的妹妹几乎从来没有离开过家族的领地，父亲请了教师到家里授课。

我的母亲也受到了同样无情的管束。

不是吗，妈妈?&rdo;

老夫人眨了眨眼睛，轻轻地在摇椅里晃动着。

&ldo;父亲认为这对我们有好处。

我想他深感恐惧，他害怕看到我们当中的某个人继承&lso;遭诅咒的玛瑞红&rso;的无度欲望。

在他看来，轻浮是女人最大的罪孽。

我的两个叔叔都比我的父亲年轻得多，他们也不像父亲那样严厉。

他们时常用祖父的话来劝解我的父亲。

祖父是一个非常欢快而热诚的人，他曾经说过：&lso;亨利，已经过了一百年了，你认为还不够吗?好了，别总是闷闷不乐的样子。