艾兰娜耸了一下肩膀。

&ldo;你刚才说过她已经半聋了……&rdo;

&ldo;确实如此。

&rdo;菲利浦一边说一边向奶酪发动了凶猛的进攻。

一阵沉默之后，他又说：&ldo;我说，你能听懂他们在说什么吗?我是说另外一根线上的对话。

&rdo;

艾兰娜想了想。

&ldo;听不太清楚，而且妈妈的嗓门很大。

不过我听到了一些片段……那是一对年轻的情侣，他们好像心神不宁……看起来是隐秘的私情。

我相信上个星期听到的对话也是这两个人，情形差不多。

当然了，我并不是根据嗓音判断的‐‐声音太模糊了，但是我能够根据他的用词判断出来‐‐&lso;我的迷人天使&rso;和&lso;我的甜蜜小宝贝&rso;。

另外，有一些很奇怪的事情……上个星期，他们的对话好像很欢快，语调温柔而活泼，而这一次……他们的调子变了。

实际上，我听到的是两个恋人之间的争吵。

我还记得他们对话的某些内容：&lso;不行，我的甜蜜小宝贝，不能这么继续下去了……我受不了了……&rso;，&lso;必须按照我们的约定行事……&rso;，&lso;我明白，我的迷人天使，我很清楚……而且现在没有其他办法了……&rso;，&lso;我们已经研究了所有的细节，我们几乎没有什么风险……&rdo;

艾兰娜沉默了一阵，目光盯着食指‐‐她正在用食指顺着桌布的刺绣边缘移动。

随后，她又说道：&ldo;不知道为什么，我有一种奇怪的感觉……你知道，人们总是嘲笑女人的直觉。

但是，我相信在这件事情上……菲利浦，你在听我说话吗?还是飘到云端去了?&rdo;

菲利浦&iddot;蒙戈点燃了一支香烟，用力地吸了几口，眼睛出神地盯着窗户。

他的身材适中，是个运动型的人，看起来和他的妻子一样年轻。

他有一头棕色的长发和一张精明的面孔。

现在这张面孔后面的头脑显然在深思熟虑。

&ldo;菲利浦，你在听我说话吗?&rdo;

&ldo;嗯，我在听着呢……&rdo;

&ldo;说真的，你满头大汗……不过，今天屋子里确实够热的……要我打开风扇吗?&rdo;

&ldo;嗯，这是一个好主意……听，有人在敲门!别动，亲爱的，我去看看……&rdo;几秒钟之后，菲利浦又同到了厨房里。

&ldo;是我们的邻居，乔纳特&iddot;勒瓦瑟，他要给我看一样东西，我很快回来。

&rdo;

蒙戈家所在的小村子里有六栋房子，其中只有四栋房子有居民。

住得最近的邻居是一对退休的农夫。

稍远一点的房子里住着老雷欧，他是一个木工，马上就要退休了。