&ldo;人们没有找到老本尼被偷走的积蓄。

但是有人证实哈利&iddot;弗瑞德曼和老本尼曾经多次在牌桌上发生争执，起因是哈利认为很多牌局都有争议，这种事情必然会让输钱的一方心怀怨恨。

没有不在场的证明，有一个合理的动机，还有两件关键性的物证。

对于哈利&iddot;弗瑞德曼来说，他的命运已经画上了句号。

&ldo;在刚听到马库斯&iddot;德让克的&lso;梦境&rso;的时候，警长曾经想当面嘲笑他。

他耐心地听完了马库斯&iddot;德让克的故事，主要是为了让陌生人平静下来。

怎么可能光凭一个梦境就指责别人犯下了谋杀罪?没有哪个法官会同意审理这样的案子!但是，在两个星期之后，当法官给哈利&iddot;弗瑞德曼定罪的时候，他可是毫不犹豫。

警长曾经猜想这是马库斯&iddot;德让克搞的恶作剧，要捉弄被告。

但事实证明这两个人从来没有见过面。

马库斯&iddot;德让克就是一个普普通通、默默无闻的市民。

他有一份在银行里的工作，就是因为他诚实可靠。

案发的那天早晨，好几名证人都看到马库斯&iddot;德让克出现在皮克博格火车站的站台上，所以他有非常可靠的不在场证明。

而且，退一步讲，如果马库斯&iddot;德让克真的和谋杀老本尼的案子有关系，他就不应该大肆张扬，根本没有必要向大家介绍他的&lso;离奇梦境&rso;。

马库斯&iddot;德让克还作出了保证：在看到站台上的哈利&iddot;弗瑞德曼之前，他没有向任何人透露过他的噩梦。

&ldo;马库斯&iddot;德让克无法解释自己的噩梦‐‐确实很难找到解释，陪审团只好感谢他的协助，这大概是天意。

借助于他的梦境，一个可怕的罪犯受到了正义的审判。

在随后的一个星期里，哈利&iddot;弗瑞德曼被送上了绞刑架。

&rdo;

美国人停止了叙述。

他不慌不忙地点燃了一支雪茄，平静而自信地看着桌边的同伴。

他最后问道：&ldo;那么，伯恩斯先生，您有什么想法?&rdo;

&ldo;对于我来说，这个案子很简单。

&rdo;

&ldo;您说什么?&rdo;美国人惊诧地睁大了眼睛，结结巴巴地说，&ldo;难道说您能够解释马库斯&iddot;德让克的&lso;幻象&rso;?能够给出合理的解释?&rdo;

&ldo;是的。

我当然能够给出合理的解释‐‐肯定比您的叙述更合理。

顺便说一句，您的叙述很翔实准确。

我猜测您亲身经历了这个故事，对吗?从您的年龄上判断，如果我没有看错的话，您很可能就是那个小乔纳坦&iddot;弗瑞德曼，对吗?说起来，我们还不知道您的名字，亲爱的先生。

&rdo;

美国人笑着点了点头。

&ldo;您猜对了，我就叫乔纳坦&iddot;弗瑞德曼。

我当时的年纪还小，那件事情并没有对我造成太大的影响，不过整个事件的经过牢牢地印在了我的脑海里。

对于我来说，那个富有远见的&lso;幻象&rso;一直是一个谜……因此我也无法相信您刚才说的话!说真的，如果您能够解释清楚这个案子，我愿意出……&rdo;

欧文架势十足地举起了一只手。

&ldo;不用，先生，我不要任何报酬。