譬如：&ldo;我的左臀部出了毛病&rdo;，意思是&ldo;我猜不着左角最末一行第七个字是什么&rdo;；&ldo;我的右胸空荡荡的&rdo;，意思是&ldo;中间横着的第十二个字是什么？&rdo;考特尼183;扬是安全局首屈一指的填字游戏大王，他在五十年代是反苏联间谍科（d处一科）的科长。

他总是说，用铅笔来做这种游戏实在太简单了，应该用脑子来做。

差不多有一年时间，我一直在观察他的窍门，终于我再也经不住这种诱惑，向他发出挑战。

他立即毫不犹豫地把全部答案都填上了。

结果，连续一个星期，我每天晚上都得在附近的一家小酒店里请他喝酒，他乐得不可收拾。

军情五处的中枢神经是档案室。

莱肯菲尔德大楼的整个底楼全是它的地盘。

第二次世界大战期间，为了避免伦敦老家遭受轰炸时文件丢失或损坏，档案室被迁往沃姆伍德一斯克鲁布斯监狱里，可是这次迁移是一次失策。

不到一年，监狱被炸了，许多文件被大火化为灰烬。

抢救出来的那些文件被保存在防潮的聚乙烯袋子里。

六十年代时，我们在研究三十年代扩编时期的这段历史时，常常要查阅一些战前的文件档案。

这下可真劳神啦，对付那一页页烧焦的纸，你非得用镊子和木刮刀不可。

在沃姆伍德一斯克鲁布斯监狱这场灾难之后，军情五处绞尽脑汁设计了一个以保万全的档案室。

戴维183;皮特里爵士在战争时期的代理人是哈克准将，这是个理想的行政助手。

他从商业系统聘了一个名叫哈罗德

183;波特的专家，让他重新组建档案室。

选择波特来干这事算是选对了人。

波特头脑灵活，思路清晰，哪怕是在战乱的情况下，他也能够有条不紊。

一九五五年时，波特快退休了，但他仍然兴致勃勃地带着我到处转。

档案室位于中央大厅，存放着主要文件和文件索引。

中央大厅周围的房间里存放着其他的专门卡片索引。

所有文件和索引的复制件全是用微型胶卷翻拍的，并保存在切尔特汉姆军情五处的仓库里。

这些仓库附有特别保护设施，以免再次发生沃姆伍德监狱那样的灾难。

波特的办公室在档案室的一个不起眼的角落，非常整洁而有条理。

&ldo;你一定要保证迅速归还你借阅的文件，听见了，彼得？你别跟有些家伙学，我不愿跟在后面催你。

&rdo;

波特其实应该是一个和气善良的小镇图书馆馆长。

令他感到失望的是，我后来成了不受档案室欢迎的许多赖皮当中的一员，常常积压一大堆文件不还。

但是，我与米莉森特183;巴戈特相比，简直是小巫见大巫。

巴戈特是f处富有传奇色彩的老姑娘，她监视国际共产主义运动已好几十年了。

我总认为，她很像约翰

183;勒卡里笔下的女主人公康妮。

她有点神经质，但对事实和档案有着超乎寻常的记忆力。