卡明向他介绍说，我是刚刚任命的特聘技术顾问。

菲尔比热情地跟我握手。

他脸上布满了皱纹，但看上去却仍然很年轻。

&ldo;啊，对了，&rdo;他说，&ldo;那是布伦德里特的委员会。

我想美国人对它很感兴趣。

&rdo;

我很快就喜欢菲尔比了。

他潇洒而有风度，并且和我有着同样的不幸‐‐说话结结巴巴。

他刚被军情六处任命为华盛顿分站的站长，正到大楼来向他在军情五处的朋友们道别，并想在他动身前从他们那里得到各方面的情况。

菲尔比在战争期间与军情五处有着密切的联系，是军情六处少数惹麻烦的官员之一。

当时他来找卡明道别，似乎正是他那种勤奋作风的典型表现。

后来才弄清楚，他来大楼的真正动机。

菲尔比旁敲侧击地问我关于技术方面的设想。

我向他解释说，情报部门应当开始像科学家研究某个课题一样研究俄国人，把俄国人作为用实验手段来进行研究的对象。

&ldo;实验做得愈多，你懂得的东西就愈多，即使是事与愿违，也没有关系。

&rdo;我说。

&ldo;可经费问题你怎么解决？&rdo;菲尔比问我。

我辩解说，战争告诉了我们科学家，不一定需要大量的新型仪器，也能解决情报上的问题。

当然，有些仪器是必需的，但更重要的是以新的方法来使用现有的材料。

&ldo;搞运筹学，&rdo;我说，我指的是大战期间在海军搞的第一次反潜研究项目，&ldo;那就使情况大不一样了。

我们科学家所做的就是更有效地使用海军所有的设备。

&rdo;

菲尔比似乎对此深抱怀疑，但他还是说等他到了华盛顿以后，在斟酌美国对这个问题的观点时不会忘记我的这些设想。

&ldo;我回来后一定来看望你，看你搞得怎么样了。

&rdo;他谦和地笑着说，随即离去了。

两年以后，伯吉斯和麦克莱恩叛变了。

过了一段时间，卡明才提及这件事。

一九五四年，我从卡明和温特博恩那里知道了一些零零碎碎的消息，知道那个暗示过伯吉斯和麦克莱恩这两个叛徒的&ldo;第三个人&rdo;有可能就是菲尔比，他的嫌疑最大。

一九五五年，军情六处很不情愿地把他解聘了，尽管他什么也没有承认。

一九五五年九月二十三日，也就是我加入军情五处三个星期以后，人们等待已久的关于伯吉斯和麦克莱恩事件的白皮书终于发布了。

报界对此作了许多失真的报道，一时间菲尔比的名字在&ldo;舰队大街&rdo;被弄得人人皆知。

公开辩论此案只不过是时间早迟而已。

到了十月，军情五处和军情六处得到通知，说&ldo;第三个人&rdo;的事有可能在下院复会后被提出来，外交大臣不得不对菲尔比的情况发表声明。

军情六处奉命起草一份案情报告，并再次传讯菲尔比。

他们轮流到安全局的a处二科来，要求提供用于这次传讯的录音设备。