183;阿诺德

183;朗斯代尔，职业是经营出租自动电唱机。

监视队又被派到波兰使馆附近，对那位波兰官员进行了重新核对。

他们回来以后果然说，刚才他们弄错了。

朗斯代尔被严密地监视起来。

朗斯代尔在沃尔杜尔街有个办公室，并在摄政王公园附近的一幢白色大楼里有一套房间。

这两处都安装了窃听设备，另外还在附近设置了目测观察站。

其实朗斯代尔不过是个花花公子，常常出国旅游，并向许多如花似玉的姑娘们讨好献媚，而那些姑娘们所看重的则是他的金钱和仪表。

下一次霍顿和吉到伦敦来的时间是八月初。

霍顿又与朗斯代尔会晤，这次是在老维多利亚戏院附近的一家咖啡馆里。

监视队对他们进行了严密的监视，甚至溜近旁边的桌子偷听他们的谈话。

朗斯代尔对霍顿和吉说，他要去美国谈生意，所以九月份就不同他们见面了，但他相信他在十月份的第一个星期日一定会赶回来同他们会面的。

如果来不了，他将委派一位他们认识的人代他同他们会面。

八月二十七日，他们又跟踪了朗斯代尔。

他们从白色大楼的六楼即朗斯代尔的公寓，一直跟踪到大波特兰街米德兰银行。

他们发现朗斯代尔在银行存放了一只箱子和一个棕色纸包，不久，朗斯代尔便失踪了。

安全局局长获得了米德兰银行董事长的同意以后，撬开了朗斯代尔存放的保险箱。

九月五日，星期一傍晚，他们从银行取出箱子和纸包，把它们带回军情五处在圣保罗的实验室。

温特博恩和我把箱子里的东西摊开放在桌上，并进行了仔细地检查。

经过一番努力，我们终于见到了&ldo;真家伙&rdo;‐‐职业间谍完整的工具包。

朗斯代尔的工具包里有两台专门用于复制文件的微型照相机，一台是米诺克斯牌，另一台是普拉克蒂拉牌。

米诺克斯牌照相机里还有一卷照过的底片。

我们把这卷底片冲印了并进行翻拍，然后又把它放回相机。

这些照片看起来与间谍活动毫不相干，朗斯代尔在某个城市‐‐后来我们经过大量的分析认为，这个城市就是布拉格‐‐和一个满面笑容的女人的合影。

箱子里还有一本如何学打字的书，我们一看就知道这必然与密写有关。

我用细小的光束对每页纸的边缘进行了检查，发现上面布满了微小的凹痕；朗斯代尔就是用这些书页作为他密写的复写纸来书写那些看不见的密文。

我们把这本书送给了原子武器研究集团的摩根博士，对促进他研制侦破密写的新方法起了至关重要的作用。

最使我们感兴趣的东西是，一只放在木碗里的龙森牌打火机。

我们用摩根的方法对打火机进行了x光检查，发现打火机底部是空的，里面装了许多小东西。