许多我会见过的人都令人讨厌。

非常可笑，我并不十分在乎他们是间谍，他们自己作出的抉择，应该尽着他们自己的能力做下去。

但那些外围分子则不同。

当我会见他们的时候，他们已被后来的生活中的体面所淹没。

可是，在他们高傲而文雅的谈吐里，隐藏着罪恶与恐惧。

他们会告诉我说，提出这个问题是我的过错而不是他们的过错，让我把这事搁一边。

他们说我是麦卡锡主义者，当年的情况与现在不同。

当然，当间谍是错的，但当时也是有原因的。

他们是&ldo;贪图安逸的一代&rdo;，他们追求政治上的时髦，这种时髦仿佛是些时装目录。

他们在六十年代仍然信守着三十年前立下的保持缄默的誓言。

他们不喜欢我。

我在他们还是无忧无虑的年青人时就看透了现行英国统治集团的内心秘密。

我知道他们的丑闻和他们的阴谋。

他们也清楚，我知道的事太多了。

d处三科的首要任务之一，就是对伯吉斯和麦克莱恩在一九五一年叛逃之后档案里的一个始终没有调查过的线索进行重新审查。

这个线索是由伯吉斯和布伦特的朋友戈伦韦183;里斯提供的。

他最早是在牛津大学认识他们的，大战期间在军事情报局工作，是本廷克大街的常客。

里斯在伯吉斯和麦克莱恩叛逃后，立即找到了当时的反间谍处处长狄克

183;怀特，说他知道伯吉斯长期以来一直是个苏联间谍。

他还说，伯吉斯在战前企图招募他，因为他在莫洛托夫一里宾特洛甫条约以后感到幻想破灭，于是拒绝保持秘密关系。

里斯还声称，布伦特、盖伊

183;利德尔，前军情六处的官员罗滨

183;扎纳以及斯图尔特

183;汉普希尔（一位了不起的无线电安全局的官员）都是同伙。

但是布伦特毫无疑问是一个苏联间谍，而对其他三个人的指控被证明是站不住脚的。

怀特很不喜欢里斯，认为他提出这种不怀好意的指控是为了哗众取宠。

这四个人是好朋友，这正是他难以同意阿瑟183;马丁对布伦特怀疑的原因。

一九五六年，里斯在一家发行量很大的报纸上发表了一系列匿名文章后，狄克对里斯的看法更加坚定了。

就像今天一样，狂欢和间谍活动都是很有读者市场的新问题材，里斯那些详细描述伯吉斯以及好友的色情活动的文章在当时引起了轰动。

但是，在布伦特坦白之后，里斯在一九五一年时的证词的色彩就走样了。

里斯声称他在战前就放弃了对苏联事业的看法。

我想至少得谨慎地重新审查他是否在说谎，也许仅仅是满足自己。

开始，他很不情愿同我谈。

他的妻子指责我是盖世太保作风，这么多年以后还再提那过时的事。

由于那些文章，他们的遭遇是很不幸的。

里斯被人知道是那些文章的作者之后，就被撵出了学术界。

一九五六年以来，他们艰难地度着日子，英国统治集团也回避着他们。

里斯终于同意见我，他又把他那故事重复了一遍，他没有证据证明他所说的那几个人是同伙，可他说，所有这些人在战前那个关键时期都是伯吉斯的好朋友。